1 00:00:44,535 --> 00:00:49,535 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 2 00:04:27,819 --> 00:04:31,019 Bu Marsha'nın kız kardeşi mi? 3 00:04:31,021 --> 00:04:32,855 Ona ne diyoruz? 4 00:04:32,857 --> 00:04:35,056 Jean Teyze. 5 00:04:35,058 --> 00:04:36,926 Marsha'dan daha güzel görünüyor. 6 00:04:36,928 --> 00:04:38,728 Öyle. 7 00:04:38,730 --> 00:04:39,962 Hey. 8 00:04:39,964 --> 00:04:41,931 - Merhaba Libby. - MERHABA. 9 00:04:41,933 --> 00:04:44,232 Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz. 10 00:04:44,234 --> 00:04:46,936 Ah, burada her zaman hoş karşılanırsın. 11 00:04:46,938 --> 00:04:48,638 Teşekkürler. 12 00:04:48,640 --> 00:04:50,540 - Ah. - Kim bu iki güzel? 13 00:04:50,542 --> 00:04:53,174 Peki, bu küçük olan Tank mı 14 00:04:53,176 --> 00:04:55,678 ve bu büyük olan Abby. 15 00:04:55,680 --> 00:04:58,514 Merhaba, ikinizle de tanıştığıma memnun oldum. 16 00:04:58,516 --> 00:05:00,716 Şu asalar orada mı? 17 00:05:00,718 --> 00:05:02,552 Neden oraya gitmiyorsun? ve o keçiyi döndürmeye çalış 18 00:05:02,554 --> 00:05:04,353 bir kaz mı? 19 00:05:04,355 --> 00:05:06,221 - İşe yarayabilir. - Sorun değil. 20 00:05:06,223 --> 00:05:07,356 Devam etmek. 21 00:05:07,358 --> 00:05:09,926 Dikkatli ol. 22 00:05:09,928 --> 00:05:11,394 Keçiler ısırmaz, değil mi? 23 00:05:11,396 --> 00:05:12,695 Elbette öyleler, onlar keçi. 24 00:05:13,998 --> 00:05:15,798 Parmaklarınıza dikkat edin! 25 00:05:18,235 --> 00:05:19,802 Çok yumuşak. 26 00:05:19,804 --> 00:05:21,472 Vay. 27 00:05:22,373 --> 00:05:25,374 Bu bir tanesi en sevdiğim parçalar. 28 00:05:25,376 --> 00:05:27,075 Frank her zaman kendini düşündü bir sanatçı olarak 29 00:05:27,077 --> 00:05:30,111 ve sanırım ben de öyle yaptım. 30 00:05:30,113 --> 00:05:31,547 Bunu o yaptı. 31 00:05:31,549 --> 00:05:32,348 Evet. 32 00:05:32,350 --> 00:05:34,884 Frank kim? 33 00:05:34,886 --> 00:05:38,354 Frank benim kocamdı. 34 00:05:38,356 --> 00:05:40,221 Hiç evlenmemiş olmamıza rağmen. 35 00:05:40,223 --> 00:05:42,959 10 yıl önce vefat etti. 36 00:05:42,961 --> 00:05:46,062 Ah, özür dilerim. 37 00:05:46,064 --> 00:05:47,630 Bunu da orada yaptı. 38 00:05:47,632 --> 00:05:52,969 Vay be, işte bu, çok rustik. 39 00:05:52,971 --> 00:05:53,669 İşin bitti mi? 40 00:05:53,671 --> 00:05:55,938 Frank kusurluluğun hayranıydı. 41 00:05:55,940 --> 00:05:59,174 Evet, söyleyebilirim. 42 00:05:59,176 --> 00:06:01,209 Hey, dolu musun? 43 00:06:01,211 --> 00:06:03,178 Jean Teyze, Bulaşık makinen nerede? 44 00:06:03,180 --> 00:06:04,647 Şuna bakıyorsun evlat. 45 00:06:04,649 --> 00:06:05,848 Bulaşık makineniz yok mu? 46 00:06:05,850 --> 00:06:09,418 Bulaşık makinesi yok, çamaşır kurutma makinesi yok, mikrodalga yok. 47 00:06:09,420 --> 00:06:13,522 - Televizyon mu? - Hayır, televizyon yok. 48 00:06:13,524 --> 00:06:17,593 Umarım bir küvet, 49 00:06:17,595 --> 00:06:20,529 çünkü bu ikisinin zamanı geldi yatmaya hazırlanmak için. 50 00:06:20,531 --> 00:06:22,565 Hayır, neden bulaşıkları sen yıkmıyorsun? ve onları alacağım. 51 00:06:22,567 --> 00:06:23,799 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 52 00:06:23,801 --> 00:06:25,701 Ah, ben... sadece bizim... bir rutinimiz var. 53 00:06:25,703 --> 00:06:27,670 Sorun değil. 54 00:06:27,672 --> 00:06:29,739 Hadi. 55 00:06:29,741 --> 00:06:30,873 Tamam aşkım. 56 00:06:30,875 --> 00:06:32,308 Hey. 57 00:06:35,947 --> 00:06:37,178 Siz iyi olun. 58 00:06:37,180 --> 00:06:41,617 Bulaşık sabunu nerede öyle olmasını bekleyebilirsiniz. 59 00:06:41,619 --> 00:06:42,918 Tamam aşkım. 60 00:07:02,140 --> 00:07:03,639 Harika bir yara izi. 61 00:07:03,641 --> 00:07:06,742 Araba kazasında aldım babamla birlikte. 62 00:07:06,744 --> 00:07:09,645 İşte bu benim favorim. 63 00:07:09,647 --> 00:07:11,480 Hilal şeklinde bir aya benziyor. 64 00:07:11,482 --> 00:07:12,748 Benimki bir nehre benziyor. 65 00:07:12,750 --> 00:07:15,251 Evet, onlar güçlü Mississippi'dir. 66 00:07:15,253 --> 00:07:16,819 Hadi gidelim. 67 00:07:16,821 --> 00:07:18,389 Yatak zamanı. 68 00:07:27,230 --> 00:07:29,365 Ah. 69 00:07:29,367 --> 00:07:31,434 Teşekkürler. 70 00:07:31,436 --> 00:07:33,102 Bundan hoşlanabileceğini düşündüm. 71 00:07:33,104 --> 00:07:35,171 - Ah evet. - İşte buyurun. 72 00:07:35,173 --> 00:07:36,474 Hava soğuk. 73 00:07:42,747 --> 00:07:44,549 Ah. 74 00:07:45,683 --> 00:07:46,649 Ah! 75 00:07:46,651 --> 00:07:49,151 İşte oradalar. teşekkür ederim. 76 00:07:55,293 --> 00:07:57,593 Biliyorsun bu sonsuza kadar sürmeyecek ben bizi geri alana kadar 77 00:07:57,595 --> 00:07:59,295 - ayaklarımızda. - Evet. 78 00:07:59,297 --> 00:08:02,398 Ve biliyorum çocuklarla çok şey oluyor. 79 00:08:02,400 --> 00:08:03,466 Danny'den hemen sonra, 80 00:08:03,468 --> 00:08:05,201 her şey bir şekilde uçup gitti benden 81 00:08:05,203 --> 00:08:08,471 ve kaybetmek zordur senin kişiliğin ve tüm hayatın 82 00:08:08,473 --> 00:08:09,472 bir yıl içinde. 83 00:08:11,375 --> 00:08:15,177 gerçekten takdir ediyorum bizi kalmaya davet ediyorsun. 84 00:08:15,179 --> 00:08:18,447 Sanırım öyle olacak bir süreliğine biraz tuhaf. 85 00:08:18,449 --> 00:08:19,949 Gerçekten bilmiyorsun neyden yapıldığımı 86 00:08:19,951 --> 00:08:22,685 ve bahse girerim ki annen muhtemelen kafanı doldurdun 87 00:08:22,687 --> 00:08:26,122 hakkımda bir sürü tavuk pisliği var. 88 00:08:26,124 --> 00:08:27,123 Peki... 89 00:08:28,993 --> 00:08:29,992 Ve Marsha'yı tanıyorsun, 90 00:08:29,994 --> 00:08:33,562 söyleyecek çok şeyi var pek çok şey hakkında. 91 00:08:33,564 --> 00:08:34,697 Ama yine de seni hatırlıyorum. 92 00:08:34,699 --> 00:08:37,800 seni gördüğümü hatırlıyorum Büyükbabanın cenazesinde. 93 00:08:37,802 --> 00:08:39,502 Sen ve annem kavga ediyordunuz. 94 00:08:39,504 --> 00:08:41,036 Ah evet. 95 00:08:41,038 --> 00:08:43,239 Ben sersem gibiydim. 96 00:08:43,241 --> 00:08:47,943 Ve annen her zaman öyleydi yıldız tipi bir pislik. 97 00:08:47,945 --> 00:08:52,014 Ama bazı şeyler hakkında konuşmayalım bu bize delik açma isteği uyandırıyor 98 00:08:52,016 --> 00:08:53,684 bir alçıpan içinde. 99 00:09:01,325 --> 00:09:03,260 Çok sayıda evcil hayvanınız var. 100 00:09:03,262 --> 00:09:04,794 - Biz onlara evcil hayvan demiyoruz. - Ah. 101 00:09:04,796 --> 00:09:07,163 Bir çiftlikte bunlar hayvanlardır. 102 00:09:07,165 --> 00:09:09,131 Ve hepsinin işi var. 103 00:09:09,133 --> 00:09:13,102 Tavuklar yumurtladı, kediler fareleri uzak tutar, 104 00:09:13,104 --> 00:09:16,038 köpekler tavukları koruyor çakallardan, 105 00:09:16,040 --> 00:09:17,642 ve keçiler süt üretiyor. 106 00:09:20,244 --> 00:09:21,243 Onun işi nedir? 107 00:09:23,614 --> 00:09:24,780 Şükran günü. 108 00:09:37,395 --> 00:09:39,361 Evet. 109 00:09:41,300 --> 00:09:43,268 Sadece üşürsen diye. 110 00:09:45,336 --> 00:09:46,271 Teşekkürler. 111 00:09:49,373 --> 00:09:51,040 Mutlu yıllar. 112 00:09:57,815 --> 00:10:00,583 Evet, yeni yılınız kutlu olsun. 113 00:10:13,431 --> 00:10:14,997 İkiniz de iyi iş yapıyorsunuz. 114 00:10:14,999 --> 00:10:16,599 - Çok güzel. - Çok güzel. 115 00:10:16,601 --> 00:10:17,933 Teşekkür ederim. 116 00:10:17,935 --> 00:10:19,271 - Teşekkürler. - Rica ederim. 117 00:10:20,638 --> 00:10:22,771 İşte burada. 118 00:10:22,773 --> 00:10:24,039 Jean Teyze krep yaptı 119 00:10:24,041 --> 00:10:26,442 ve bir rüya gördüm Sevimli, pembe bir keçiydim. 120 00:10:26,444 --> 00:10:29,144 Keçilerin hepsi tatlıdır pembe ya da değil. 121 00:10:29,146 --> 00:10:31,046 Bu reçeli dene anne, Jean başardı. 122 00:10:32,251 --> 00:10:35,150 Çilek ve yaban mersini arkadaki şu alandan. 123 00:10:35,152 --> 00:10:37,419 Jean onları seçebileceğimizi söyledi yazın. 124 00:10:37,421 --> 00:10:39,421 Bu da domuzcuk Wiggy'ydi. 125 00:10:39,423 --> 00:10:40,689 Çok lezzetli. 126 00:10:40,691 --> 00:10:42,658 O iyi bir domuzdu. 127 00:10:42,660 --> 00:10:44,226 Ne istersin espressonun içinde mi? 128 00:10:44,228 --> 00:10:48,097 Bekle, sende yok bulaşık makinesi ama sende bu var mı? 129 00:10:48,099 --> 00:10:50,399 Kahveye gelince; Ben ortalığı karıştırmıyorum. 130 00:10:57,775 --> 00:11:00,743 Bu James O'Connor. çiftlik müdürüm. 131 00:11:00,745 --> 00:11:02,312 lütfen bana öyle demeyi bırak. 132 00:11:02,314 --> 00:11:05,315 Öyle konuşuyorsun Ahırda bir masam var. 133 00:11:06,751 --> 00:11:09,818 Sen öyle olmalısın uzun süredir kayıp olan yeğenim. 134 00:11:09,820 --> 00:11:12,322 Evet, o benim. 135 00:11:12,324 --> 00:11:13,356 Tanıştığıma memnun oldum. 136 00:11:13,358 --> 00:11:16,191 Bu güzel kız Abby 137 00:11:16,193 --> 00:11:18,661 ve uzun, karanlık, ve yakışıklı olan ise Tank. 138 00:11:18,663 --> 00:11:20,129 Nasılsın? Sadece yağ. 139 00:11:20,131 --> 00:11:22,231 - Nerede yaşıyorsun? - Nerede yaşıyorum? 140 00:11:22,233 --> 00:11:24,733 Tam ön tarafta oturuyorum o gümüş kurşunun içinde. 141 00:11:24,735 --> 00:11:26,101 Bir kurt adama benziyorsun. 142 00:11:26,103 --> 00:11:27,937 - Abby. - Ben... 143 00:11:27,939 --> 00:11:30,172 Bir şeye benziyorum... ya da belki ben bir kurt adamım. 144 00:11:31,075 --> 00:11:32,741 Merak etme Abby, o bir insan. 145 00:11:32,743 --> 00:11:35,210 O'Connor annene öğretecek çiftliğin nasıl yönetileceği. 146 00:11:35,212 --> 00:11:35,878 - Ne? - Ne? 147 00:11:35,880 --> 00:11:38,213 Ne, üzgünüm ne? 148 00:11:38,215 --> 00:11:40,082 - Ne? - Yardıma ihtiyacım var, senin işe ihtiyacın var. 149 00:11:40,084 --> 00:11:42,051 ve o buralarda kalmayacak sonsuza kadar. 150 00:11:42,053 --> 00:11:44,653 Ah, ben... güven bana, Bir işe ihtiyacım olduğunu biliyorum. 151 00:11:44,655 --> 00:11:47,022 ama emin değilim Ben çiftçilik yapan biriyim. 152 00:11:47,024 --> 00:11:48,791 Evet, buna tamamen katılıyorum. 153 00:11:48,793 --> 00:11:49,825 Beni tanımıyorsun. 154 00:11:49,827 --> 00:11:52,628 Peki sen osun az önce bunu kim söyledi? 155 00:11:52,630 --> 00:11:55,030 Ben... Yapabilirim... Sadece söyleyebilirim. 156 00:11:55,032 --> 00:11:56,198 Neyi anlatacaksın? 157 00:11:56,200 --> 00:11:57,900 Biliyor musun, ben... mesele şu ki 158 00:11:57,902 --> 00:11:59,336 bu iyi bir fikir değil. 159 00:11:59,338 --> 00:12:00,536 Elbette öyle. 160 00:12:00,538 --> 00:12:03,038 İç, giyin, ve dışarı çık. 161 00:12:03,040 --> 00:12:04,139 Bugün? 162 00:12:04,141 --> 00:12:05,040 Bu bir tatil. 163 00:12:05,042 --> 00:12:06,542 Çiftlikte tatil yoktur. 164 00:12:06,544 --> 00:12:07,710 Bu sabah uyumana izin verdim. 165 00:12:07,712 --> 00:12:09,745 ama yarın olacak tamamen başka bir anlaşma. 166 00:12:09,747 --> 00:12:10,579 Haydi çocuklar. 167 00:12:10,581 --> 00:12:11,613 Hadi gidip Russ'u görelim yem deposunda. 168 00:12:11,615 --> 00:12:12,984 - Bekle, bekle. - Hoşça kal anne. 169 00:12:13,484 --> 00:12:14,750 - Seni seviyorum. - Beklemek. 170 00:12:14,752 --> 00:12:15,951 Hoşçakal, sonra görüşürüz. 171 00:12:15,953 --> 00:12:16,919 Hadi gidelim, gidelim. 172 00:12:16,921 --> 00:12:19,855 Dikkatli ol. 173 00:12:19,857 --> 00:12:22,024 Tamam, iki dakika, ahırda. 174 00:12:22,026 --> 00:12:23,058 Nerede? 175 00:12:23,060 --> 00:12:25,663 Bu... bu taşradaki büyük kırmızı yapı. 176 00:12:40,211 --> 00:12:42,644 Merhaba, merhaba. 177 00:12:42,646 --> 00:12:43,981 İşte başlıyoruz. 178 00:12:48,253 --> 00:12:49,685 Tamam aşkım. 179 00:12:49,687 --> 00:12:50,953 - Bu nedir? - Ne? 180 00:12:50,955 --> 00:12:52,455 Ceketin yok. 181 00:12:52,457 --> 00:12:55,657 Annemin yanında unuttum. 182 00:12:55,659 --> 00:12:58,395 Bunlar tavuklar. 183 00:12:58,397 --> 00:13:01,597 Ve bunlar keçiler. 184 00:13:01,599 --> 00:13:02,664 Bana başlamamı söyledi sıfırdan, 185 00:13:02,666 --> 00:13:03,799 işte ben de bunu yapacağım. 186 00:13:03,801 --> 00:13:06,035 Burası tam burada, bu Bayan Taylor. 187 00:13:06,037 --> 00:13:07,970 Doğru olan Katy Perry var 188 00:13:07,972 --> 00:13:09,171 ve hemen arkadaki orada 189 00:13:09,173 --> 00:13:11,540 bu kimseye ait değil, bu Susan Sontag. 190 00:13:11,542 --> 00:13:13,742 Bunlar Nubyalılar, 191 00:13:13,744 --> 00:13:15,077 uzun olanlar, sarkık kulaklar. 192 00:13:15,079 --> 00:13:17,347 Alpimiz yok ama birkaç Lamancha'mız var 193 00:13:17,349 --> 00:13:21,183 ve onlara gösterme, biz sadece onları sağıyoruz. 194 00:13:21,185 --> 00:13:23,218 - Hepsinin ismi var mı? - Evet. 195 00:13:23,220 --> 00:13:26,088 Hepsinin ismi var ama ben onlara "keçi" diyorum. 196 00:13:26,090 --> 00:13:28,157 Peki onu neden aradın? "Jean Teyze" akraba mısınız? 197 00:13:28,159 --> 00:13:28,991 Hayır, hayır. 198 00:13:28,993 --> 00:13:30,262 Ama o aileden biri gibi. 199 00:13:33,398 --> 00:13:34,433 Ben iyiyim. 200 00:13:36,268 --> 00:13:37,168 İçeri gelin. 201 00:13:40,305 --> 00:13:42,671 Tamam, onu sıkıştırmalısın önce aşağı. 202 00:13:42,673 --> 00:13:44,606 Biliyor musun, her yerde demek istiyorum. 203 00:13:44,608 --> 00:13:46,509 Önden arkaya, arkadan öne değil. 204 00:13:46,511 --> 00:13:48,411 Tamam, işte başlıyoruz. 205 00:13:48,413 --> 00:13:50,346 Doğru olan hortumları bana ver orada, olur mu? 206 00:13:50,348 --> 00:13:51,782 Bunlar, evet. 207 00:13:53,918 --> 00:13:56,151 Bunları eklemelisin. 208 00:13:56,153 --> 00:13:57,253 Nerede? 209 00:13:57,255 --> 00:13:58,189 Tam olarak düşündüğün yer onları ekleyebilirsin, 210 00:13:58,457 --> 00:14:00,923 memelerine. 211 00:14:00,925 --> 00:14:04,427 Tamam, yavaş ve kolay. 212 00:14:04,429 --> 00:14:08,130 ♪ Sen ve ben gidiyoruz karanlıkta balık tutmak ♪ 213 00:14:08,132 --> 00:14:11,233 ♪ Sırt üstü yatıyoruz ve yıldızları sayıyorum ♪ 214 00:14:11,235 --> 00:14:13,403 ♪ Mavi çimlerin yetiştiği yer 215 00:14:13,405 --> 00:14:15,538 Onlara şarkı söylemelisin. 216 00:14:15,540 --> 00:14:16,539 Şaka yapıyorsun. 217 00:14:16,541 --> 00:14:17,440 Hayır. 218 00:14:18,477 --> 00:14:20,676 Keçilere şarkı söylemiyorum. 219 00:14:20,678 --> 00:14:21,944 Keçilere şarkı söylemem. 220 00:14:21,946 --> 00:14:25,482 ♪ Seninle olmak çok güzel bir duygu 221 00:14:25,484 --> 00:14:27,250 Evet, buyurun. 222 00:14:27,252 --> 00:14:28,150 Evet, bakın. 223 00:14:28,152 --> 00:14:30,185 Önce onları ısıtalım. 224 00:14:30,187 --> 00:14:32,455 bu kızları böyle elde edersin size ellerinden gelenin en iyisini sunmak için. 225 00:14:32,457 --> 00:14:34,056 Öyle değil mi? 226 00:14:34,058 --> 00:14:35,427 Tamam, şimdi oyuna bas. 227 00:14:38,863 --> 00:14:40,629 ♪ Sen ve ben balığa gidiyoruz karanlıkta ♪ 228 00:14:40,631 --> 00:14:41,864 Aynen böyle. 229 00:14:41,866 --> 00:14:43,399 ♪ Sırt üstü yatıyoruz ve yıldızları sayıyorum ♪ 230 00:14:44,835 --> 00:14:47,604 ♪ Nerede altın çimen büyüyor ♪ 231 00:14:47,606 --> 00:14:50,607 Ben... Ben sadece... Ben... düşündüm hepsini elle yapmak zorunda kalacağız, 232 00:14:50,609 --> 00:14:51,907 biliyor musun? 233 00:14:51,909 --> 00:14:54,310 30 keçimiz var ve dört el. 234 00:14:54,312 --> 00:14:57,012 ♪ Aşık olacağız gece yarısı ♪ 235 00:14:57,014 --> 00:14:58,647 ♪ Sadece çok yavaş hareket ediyorum 236 00:14:58,649 --> 00:15:01,518 Ve bunların hepsini Frank ayarladı. 237 00:15:01,520 --> 00:15:02,519 Evet, bunu düzeltmeliyim. 238 00:15:05,823 --> 00:15:07,856 Ve bu büyük buzdolabını kurdu tam burada. 239 00:15:07,858 --> 00:15:09,725 ♪ Çok iyi hissettiriyor seninle olmak ♪ 240 00:15:09,727 --> 00:15:12,127 Plan şunu eklemekti: peynir işi, 241 00:15:12,129 --> 00:15:13,929 ama sonra hastalandı, yani... 242 00:15:13,931 --> 00:15:15,331 Neyle? 243 00:15:15,333 --> 00:15:16,535 Parkinson hastasıyım. 244 00:15:18,869 --> 00:15:20,102 Şimdi Jean'in artriti var. 245 00:15:20,104 --> 00:15:22,305 yani sanırım bu seni tahtın sıradaki ismi. 246 00:15:22,307 --> 00:15:24,574 Bunu bilmiyorum. 247 00:15:24,576 --> 00:15:26,043 Evet, bana söylüyorsun. 248 00:15:29,813 --> 00:15:31,449 İşte buzdolabı. 249 00:15:33,717 --> 00:15:36,051 Hepsi keçi peyniri mi? 250 00:15:36,053 --> 00:15:38,854 - İyi mi? - Evet, evet. 251 00:15:38,856 --> 00:15:40,956 Bu çok hoş. 252 00:15:40,958 --> 00:15:42,824 Bilirsin, tüm bunlarla Jean gerçekten açılabilir 253 00:15:42,826 --> 00:15:44,226 sevimli küçük bir peynir dükkanı. 254 00:15:44,228 --> 00:15:46,462 Hayır, lütfen fikirlerinizi kaydedin yenilikçi peynir dükkanı hakkında 255 00:15:46,464 --> 00:15:47,497 senin... günlüğün için. 256 00:15:47,499 --> 00:15:49,198 Ben... gerçekten istemiyorum bunu duy. 257 00:15:49,200 --> 00:15:51,601 Tam olarak öyle olduğunu düşünmüyorum ne diyordum ama... 258 00:15:51,603 --> 00:15:54,036 Tamam. 259 00:15:54,038 --> 00:15:56,004 Tamam, ben... ben... sanki hakkında konuşuyordun 260 00:15:56,006 --> 00:15:58,641 yenilikçi bir peynir dükkanı açmak istedin. 261 00:15:58,643 --> 00:15:59,676 Neyse önemli değil 262 00:15:59,678 --> 00:16:02,647 bu turumuzu sonlandırıyor Bugünlük buzdolabının. 263 00:16:07,285 --> 00:16:09,117 İşte kapılarla ilgili kural, 264 00:16:09,119 --> 00:16:11,554 her zaman onları bırakmak istiyorsun onları bulma şeklin. 265 00:16:11,556 --> 00:16:12,622 Eğer açıklarsa, onları açık bırak 266 00:16:12,624 --> 00:16:15,190 ve eğer kapalılarsa... 267 00:16:15,192 --> 00:16:16,492 Dur tahmin edeyim, onları kapalı bırakıyorsun. 268 00:16:16,494 --> 00:16:17,759 Bu doğru, çok iyi. 269 00:16:17,761 --> 00:16:22,632 Şimdi onu oraya çevir ve bu şekilde aç, tamam mı? 270 00:16:22,634 --> 00:16:24,034 İşte o zaman. 271 00:16:26,770 --> 00:16:28,371 Çevir onu. 272 00:16:28,373 --> 00:16:29,972 Çevir onu. Çevirmen lazım, çevir. 273 00:16:29,974 --> 00:16:31,006 Dönüyorum. 274 00:16:31,008 --> 00:16:32,176 Onu çevirmelisin, çevirmelisin, çevir, çevir... 275 00:16:32,577 --> 00:16:34,410 - Ah, çeviriyorum! - Çevir, çevir, çevir. 276 00:16:34,412 --> 00:16:36,912 Ah, ah! 277 00:16:36,914 --> 00:16:37,946 - Ah. - Tamam, peki. 278 00:16:37,948 --> 00:16:41,116 belki de muhtemelen yapmalıyım şunu düzelt. 279 00:16:41,118 --> 00:16:42,951 Seni takip etmem mi gerekiyor? 280 00:16:42,953 --> 00:16:44,219 Evet. 281 00:16:44,221 --> 00:16:45,355 Hey. 282 00:16:45,357 --> 00:16:46,489 Evet. 283 00:17:07,279 --> 00:17:09,379 Dayanabilir misin? Ayakkabımı ayarlamam gerekiyor. 284 00:17:23,695 --> 00:17:26,063 Çok güzel, değil mi? 285 00:18:03,967 --> 00:18:06,302 Ah, o yaşıyor. 286 00:18:06,304 --> 00:18:07,836 yeni oturdum yatağın kenarında 287 00:18:07,838 --> 00:18:09,539 ve uykuya daldım. 288 00:18:09,541 --> 00:18:10,406 Geç kaldın. 289 00:18:10,408 --> 00:18:12,575 Hayır değilim. Az önce horozun sesini duydum. 290 00:18:12,577 --> 00:18:13,576 Dooby. 291 00:18:15,012 --> 00:18:16,078 Haritanın her yerinde o var. 292 00:18:16,080 --> 00:18:18,013 O bir horoz. 293 00:18:18,015 --> 00:18:20,450 Horozlar zamanı söyleyemez. 294 00:18:20,452 --> 00:18:22,685 Tamam, ben... geleceğim. 295 00:18:22,687 --> 00:18:24,052 Sadece çocukları kaldırmam lazım ve... 296 00:18:24,054 --> 00:18:25,120 Bitti! 297 00:18:25,122 --> 00:18:26,656 Sulamaya çıkıyorlar. 298 00:18:26,658 --> 00:18:27,690 Bunlar? 299 00:18:27,692 --> 00:18:31,226 Evet, onlara nasıl kullanılacağını öğrettim yağmur varili. 300 00:18:31,228 --> 00:18:32,227 Evet. 301 00:18:32,229 --> 00:18:34,029 Keçileri sağmaya gideceğiz. 302 00:18:34,031 --> 00:18:35,264 Ve sana sahip olacağım şehre koşmak, 303 00:18:35,266 --> 00:18:37,132 biraz malzeme al, kamyonumu alabilirsin. 304 00:18:37,134 --> 00:18:38,301 Tamam, tamam. 305 00:18:38,303 --> 00:18:39,502 İzin ver alayım hızlı bir duş 306 00:18:39,504 --> 00:18:40,570 - ve sonra geleceğim... - Neden? 307 00:18:40,572 --> 00:18:41,637 Duş almanıza gerek yok 308 00:18:41,639 --> 00:18:44,807 güzellik yarışması cumartesiye kadar değil. 309 00:18:44,809 --> 00:18:47,943 Yani keçilerin umrunda değil nasıl kokuyorsun 310 00:18:47,945 --> 00:18:50,178 Sağ? 311 00:18:50,180 --> 00:18:51,381 Dişlerimi fırçalayacağım. 312 00:18:51,383 --> 00:18:53,115 Tamam aşkım. 313 00:18:53,117 --> 00:18:55,052 Evet, muhtemelen iyi bir fikir. 314 00:19:02,025 --> 00:19:04,527 Gerçek bir yardımcı tutmamız gerekiyor. 315 00:19:04,529 --> 00:19:06,063 Öğrenecek. 316 00:21:11,556 --> 00:21:12,790 Tamam aşkım. 317 00:21:20,965 --> 00:21:22,500 Tamam aşkım. 318 00:21:50,361 --> 00:21:52,227 İşte burada. 319 00:21:52,229 --> 00:21:53,896 - Ah. - MERHABA! 320 00:21:53,898 --> 00:21:55,798 MERHABA. 321 00:21:59,304 --> 00:22:01,169 Sadece bunlar. 322 00:22:01,171 --> 00:22:02,038 - Ah. - Evet. 323 00:22:02,040 --> 00:22:05,073 İyi. 324 00:22:05,075 --> 00:22:06,411 Tamam aşkım. 325 00:22:12,650 --> 00:22:14,817 Evlisiniz? 326 00:22:14,819 --> 00:22:17,553 Ah, öyleydim. 327 00:22:17,555 --> 00:22:20,155 Hmm, boşanmış mı o zaman? 328 00:22:20,157 --> 00:22:22,058 Hayır. 329 00:22:22,060 --> 00:22:24,929 Gizemli, ne oldu? 330 00:22:26,431 --> 00:22:28,698 Daha yeni gitti. 331 00:22:28,700 --> 00:22:30,131 Nereye gittin? 332 00:22:30,133 --> 00:22:32,835 Sana ne kadar borcum var? 333 00:22:32,837 --> 00:22:37,974 Bu 48.25 olurdu. 334 00:22:37,976 --> 00:22:39,275 60. 335 00:22:39,277 --> 00:22:42,447 Yani ölü gibi gitmiş gibi mi? 336 00:22:47,552 --> 00:22:49,885 Bekle, paranın üstü. 337 00:23:50,314 --> 00:23:51,547 İşte buradasın. 338 00:23:51,549 --> 00:23:53,685 Sahip olacağız İlk peynir dersimiz. 339 00:23:56,487 --> 00:23:59,288 Hey Jean, sadece şöyle bir şeye ihtiyacım var, 340 00:23:59,290 --> 00:24:00,489 Sadece bir dakikaya ihtiyacım var 341 00:24:00,491 --> 00:24:03,059 çünkü gerçekten sahip değildim üç gün sonra duş 342 00:24:03,061 --> 00:24:04,994 ve yoruldum. 343 00:24:04,996 --> 00:24:06,495 Ve sadece bir dakikaya ihtiyacım var. 344 00:24:06,497 --> 00:24:07,496 - Peki. - Tamam aşkım. 345 00:24:07,498 --> 00:24:08,864 Gitmek. 346 00:24:08,866 --> 00:24:09,699 Duşunu al, 347 00:24:09,701 --> 00:24:12,435 seni burada görüyorum 10 dakika içinde. 348 00:25:43,194 --> 00:25:45,027 - Daha iyi misin? - Evet. 349 00:25:45,029 --> 00:25:47,930 Ah, ayrıca teşekkür ederim... tulumlar. 350 00:25:47,932 --> 00:25:49,598 Ve uyuyorlar mı? 351 00:25:49,600 --> 00:25:51,066 sen başlıyorsun bölüme bakmak için. 352 00:25:52,103 --> 00:25:53,402 Görünüş aldatıcı olabilir. 353 00:25:53,404 --> 00:25:56,071 - Ne yapıyoruz? - Tanrı'nın işi. 354 00:25:56,073 --> 00:25:57,807 Şevre yapıyoruz. 355 00:25:57,809 --> 00:25:59,175 Hadi. 356 00:26:00,011 --> 00:26:01,811 - Kulağa zor geliyor. - Zor değil. 357 00:26:01,813 --> 00:26:05,781 Buraya koymanı istiyorum bu sütü şu tavaya koy. 358 00:26:05,783 --> 00:26:07,316 İşte burada. 359 00:26:07,318 --> 00:26:08,285 Ağır. 360 00:26:08,287 --> 00:26:09,385 Hepsini içine dökün. 361 00:26:09,387 --> 00:26:11,220 Evet, bu... bu iyi. 362 00:26:11,222 --> 00:26:13,856 Tamam, şimdi bu peynir mayası ve bakteriler. 363 00:26:13,858 --> 00:26:16,158 Koyacaksın oraya iki veya üç damla 364 00:26:16,160 --> 00:26:18,194 ve koyacağım Bütün bunlar orada. 365 00:26:18,196 --> 00:26:20,229 Ve bu yardımcı olacak süt pıhtılaşır. 366 00:26:20,231 --> 00:26:21,530 Kafamın pıhtılaştığını hissediyorum. 367 00:26:21,532 --> 00:26:22,631 Şimdi karıştır. 368 00:26:22,633 --> 00:26:25,100 Karıştır şunu. 369 00:26:25,102 --> 00:26:29,605 Merhaba Jean, ben sadece... dinle, sadece istiyorum 370 00:26:29,607 --> 00:26:32,708 tekrar teşekkür ederim Kalmamıza izin verdiğin için. 371 00:26:32,710 --> 00:26:34,610 Yani biliyorsun çok muhteşemdin. 372 00:26:34,612 --> 00:26:37,780 Ve tabii ki çocuklar burayı seviyorum ve... 373 00:26:37,782 --> 00:26:39,481 zorunda değilsin artık bana teşekkür et. 374 00:26:39,483 --> 00:26:40,783 Artık burada çalışıyorsun. 375 00:26:40,785 --> 00:26:42,585 Ben sadece... işte bu Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 376 00:26:42,587 --> 00:26:46,289 bundan emin değilim Aslında bu iş için biçilmiş kaftanım. 377 00:26:46,291 --> 00:26:47,156 Bilirsin? 378 00:26:47,158 --> 00:26:49,225 almanı istiyorum oradakiler 379 00:26:49,227 --> 00:26:51,360 ve onları bu parşömene koy kağıt, güzel ve eşit. 380 00:26:51,362 --> 00:26:54,297 Haydi, topla onları çıplak ellerinle devam et. 381 00:26:54,299 --> 00:26:55,598 - Ben... - Bu iyi, devam et. 382 00:26:55,600 --> 00:26:57,733 Devam etmek. 383 00:26:57,735 --> 00:26:59,368 Devam edebilirsiniz, dinliyorum. 384 00:26:59,370 --> 00:27:02,204 Ben sadece... bilmiyorum ne kadar süre burada kalacağız 385 00:27:02,206 --> 00:27:05,708 ve seni istemiyorum her ihtimale karşı bana güvenmek için 386 00:27:05,710 --> 00:27:08,410 biliyorsun, bunların hepsi yürümüyor. 387 00:27:08,412 --> 00:27:11,247 Ve ben... seni gerçekten takdir ediyorum. 388 00:27:11,249 --> 00:27:12,414 Tamam, anlıyorum. 389 00:27:12,416 --> 00:27:13,616 Tamam aşkım? 390 00:27:13,618 --> 00:27:15,551 seni alacağım seni elde edebildiğim sürece. 391 00:27:15,553 --> 00:27:16,719 Orada. 392 00:27:16,721 --> 00:27:18,321 Sorun değil, alabilirsin biraz da senin ellerinde. 393 00:27:18,323 --> 00:27:20,656 Şimdi onları hafifçe tuzlayın. Çünkü her şey bitti. 394 00:27:20,658 --> 00:27:21,757 Ben... bu bir... 395 00:27:21,759 --> 00:27:23,192 Sadece bir çay kaşığı al, tıpkı senin koyduğun gibi 396 00:27:23,194 --> 00:27:25,561 yemeğine biraz tuz ama sen onu sallamıyorsun. 397 00:27:25,563 --> 00:27:27,162 - İşte buyurun. - Tamam aşkım. 398 00:27:27,164 --> 00:27:29,031 Evet, bunu yapabilirsin. sıkıştırın. 399 00:27:29,033 --> 00:27:30,165 Sen çok doğalsın. 400 00:27:44,316 --> 00:27:47,952 Bartley, öyle görünüyor dolu bir evimiz var. 401 00:27:50,588 --> 00:27:52,087 neyin var sırt çantanda mı? 402 00:27:52,089 --> 00:27:54,890 Tamam, tamam. Hadi gidelim, lütfen acele edin. 403 00:27:54,892 --> 00:27:57,159 Haydi, Abby, Geç kalmak istemiyorum. 404 00:27:57,161 --> 00:27:58,328 Hadi bakalım. 405 00:27:58,330 --> 00:28:00,131 Tamam aşkım. 406 00:28:04,802 --> 00:28:07,870 hata, çok iyi iş çıkarıyorsun. 407 00:28:07,872 --> 00:28:09,571 Süt bardağı çok güzel değil mi? anne? 408 00:28:09,573 --> 00:28:11,006 Gerçekten öyle. 409 00:28:11,008 --> 00:28:12,409 Başka ne güzel biliyor musun? 410 00:28:12,411 --> 00:28:13,410 Sen. 411 00:28:14,912 --> 00:28:16,413 Akşam yemeği için misafirimiz var. 412 00:28:16,415 --> 00:28:17,347 Biz mi? 413 00:28:17,349 --> 00:28:18,614 Gidip temizlensen iyi olur. 414 00:28:18,616 --> 00:28:20,751 Evet hanımefendi. 415 00:28:22,520 --> 00:28:23,788 Gidip ekmeği alabilir misin? 416 00:28:27,392 --> 00:28:28,960 Sakın onu yırtma. 417 00:28:32,930 --> 00:28:34,264 Tank ve ben aslında şunu gördük... 418 00:28:37,935 --> 00:28:39,668 İyi akşamlar, hepimiz. 419 00:28:39,670 --> 00:28:42,638 Ooo, öyle kokuyor Burada aşk var Jean. 420 00:28:46,477 --> 00:28:48,544 Libby, bu erkek arkadaşım Russ. 421 00:28:48,546 --> 00:28:50,112 MERHABA. 422 00:28:50,114 --> 00:28:51,448 Bana sarıl, sana sarılmak istiyorum. 423 00:28:51,450 --> 00:28:54,783 Ve bu onun güzeli torunu Sunshine. 424 00:28:54,785 --> 00:28:57,052 Merhaba, nasıl gidiyor? 425 00:28:57,054 --> 00:28:57,886 MERHABA. 426 00:28:57,888 --> 00:29:00,089 Bunlar senin için. 427 00:29:00,091 --> 00:29:01,056 Benim için neden? 428 00:29:01,058 --> 00:29:03,393 Sen yeğensin sevdiğim kadının. 429 00:29:03,395 --> 00:29:04,394 Bu bir rüşvet. 430 00:29:04,396 --> 00:29:05,961 Onu dinleme. 431 00:29:05,963 --> 00:29:08,431 Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var bununla. 432 00:29:08,433 --> 00:29:10,232 Sana yanımda ihtiyacım var. 433 00:29:10,234 --> 00:29:13,068 Artık o da onlardan biri hippi Liberaller 434 00:29:13,070 --> 00:29:14,903 ve ben Muhafazakar bir avukatım. 435 00:29:14,905 --> 00:29:16,439 Bekle, sahip olduğunu sanıyordum yem deposu. 436 00:29:16,441 --> 00:29:19,241 Ben de girişimciyim. 437 00:29:19,243 --> 00:29:22,111 Şimdi bana öyle biri olmadığını söyle içlerinden hippiler ya da Liberaller, 438 00:29:22,113 --> 00:29:23,078 sen misin? 439 00:29:23,080 --> 00:29:24,913 Ne olduğumdan pek emin değilim. 440 00:29:24,915 --> 00:29:26,949 O kararsız bu onun bir Liberal olduğu anlamına gelir. 441 00:29:26,951 --> 00:29:28,217 Bu benim tarafım için bir şey. 442 00:29:28,219 --> 00:29:29,718 Ne? 443 00:29:29,720 --> 00:29:31,787 Ah şimdi, hadi artık, bu doğru değil. 444 00:29:31,789 --> 00:29:32,957 Üzgünüm, Russ. 445 00:29:40,298 --> 00:29:42,131 Jean, nasıl hissediyorsun? 446 00:29:42,133 --> 00:29:44,199 Peki parmaklarım biraz şişmiş 447 00:29:44,201 --> 00:29:47,169 sabah kalktığımda bu günlerde ağrıyor, bilirsin... 448 00:29:47,171 --> 00:29:49,538 - Hayır, hayır, hayır Jean. - Bunun gibi şeyler. 449 00:29:49,540 --> 00:29:52,777 Yani, nasıl hissediyorsun? 450 00:29:54,279 --> 00:29:56,279 Bilmiyorum. 451 00:29:56,281 --> 00:30:00,517 Endişeli, umutlu. 452 00:30:00,519 --> 00:30:02,918 Nasıl hissetmem gerekiyor? 453 00:30:02,920 --> 00:30:04,686 Peki, biliyorsun her zaman söylediğim şey. 454 00:30:04,688 --> 00:30:06,688 Evet ediyorum. 455 00:30:06,690 --> 00:30:08,824 O zaman sanırım Bunu söylememe gerek yok. 456 00:30:08,826 --> 00:30:11,195 Hayır, yapmıyorsun. 457 00:30:16,801 --> 00:30:18,803 öyle hissediyorum belki de yine de söylemeliyim. 458 00:30:20,272 --> 00:30:22,505 Ne yapacaksın? Eller yukarıda. 459 00:30:22,507 --> 00:30:24,139 Solar pleksus, güzel. 460 00:30:24,141 --> 00:30:26,241 Bir dirsekle takip et, doğru. 461 00:30:26,243 --> 00:30:27,176 Sen. 462 00:30:27,178 --> 00:30:28,311 Vay! 463 00:30:28,313 --> 00:30:29,379 Tamam Abby. 464 00:30:29,381 --> 00:30:31,448 eğer o çocuk sana bulaşırsa ne yapacağını biliyorsun. 465 00:30:31,450 --> 00:30:32,714 Yatmak. 466 00:30:32,716 --> 00:30:33,882 İyi geceler O'Connor. 467 00:30:33,884 --> 00:30:35,050 - İyi geceler arkadaşlar. - İyi geceler O'Connor. 468 00:30:35,052 --> 00:30:36,085 Nereye gidiyorsun? 469 00:30:36,087 --> 00:30:37,121 - Yukarıda anne. - Tamam aşkım. 470 00:30:40,392 --> 00:30:42,325 Evet, bulaşıklar temiz. 471 00:30:44,496 --> 00:30:46,095 Ne demek istediğimi anladın mı? 472 00:30:46,097 --> 00:30:48,197 Hiçbir şey için teşekkür ederim Dooby. 473 00:30:48,199 --> 00:30:48,864 Adam. 474 00:30:52,236 --> 00:30:53,235 Bu güzeldi. 475 00:30:53,237 --> 00:30:54,169 Ne? 476 00:30:54,171 --> 00:30:55,971 Sadece ev yemeği yiyorum. 477 00:30:55,973 --> 00:30:57,442 Evet, ne demek istediğini biliyorum. 478 00:31:03,747 --> 00:31:06,648 Hey. 479 00:31:06,650 --> 00:31:08,917 Sadece şunu söylemek istedim 480 00:31:08,919 --> 00:31:12,455 için gerçekten üzgünüm mağazada seni korkutuyor. 481 00:31:12,457 --> 00:31:14,324 Sorun değil. 482 00:31:14,326 --> 00:31:15,427 Bana elini ver. 483 00:31:18,229 --> 00:31:20,263 Evet, muhtemelen çıldırıyorsun şu anda yine dışarıda. 484 00:31:20,265 --> 00:31:22,365 Evet, hayır, iyiyim, iyiyim. Ben iyiyim. 485 00:31:22,367 --> 00:31:24,066 Ben sadece... hadi, Okuyacağım. 486 00:31:24,068 --> 00:31:25,535 - Tamam aşkım. - Yapmana gerek yok, sen... 487 00:31:25,537 --> 00:31:27,703 - İzin ver. - Tamam aşkım. 488 00:31:27,705 --> 00:31:29,805 Tamam aşkım. 489 00:31:29,807 --> 00:31:32,774 Yani senin sahip olduğunu söylüyor çok güçlü bir yaşam çizgisi. 490 00:31:32,776 --> 00:31:34,676 Bu orijinal. 491 00:31:34,678 --> 00:31:36,579 Onu görmezden gelin. 492 00:31:36,581 --> 00:31:41,650 Vay be, ve öyle diyor geçmişiniz ve bugününüz 493 00:31:41,652 --> 00:31:43,218 kesişmek üzereler. 494 00:31:43,220 --> 00:31:45,921 Kalp çizginiz bunu söylüyor çok fazla sevgin var 495 00:31:45,923 --> 00:31:51,927 hayatında ve ha, iki aile yüzüğü. 496 00:31:51,929 --> 00:31:53,263 Peki bu ne anlama geliyor? 497 00:31:53,265 --> 00:31:56,198 Bu, iki ailen olduğu anlamına gelir. 498 00:31:56,200 --> 00:32:00,637 Ve hayatındaki her şey değişmek üzere. 499 00:32:01,772 --> 00:32:03,906 flaş haber, Zaten öyle olduğunu düşünüyorum. 500 00:32:03,908 --> 00:32:06,141 Tamam, bu açıklamayla birlikte Ben... 501 00:32:06,143 --> 00:32:07,743 Samanları vuracağım. 502 00:32:07,745 --> 00:32:09,711 Jean, akşam yemeği için teşekkürler. 503 00:32:09,713 --> 00:32:10,580 Herkese iyi geceler. 504 00:32:10,582 --> 00:32:11,614 İyi geceler James. 505 00:32:11,616 --> 00:32:12,515 İyi geceler. 506 00:32:12,517 --> 00:32:14,584 İyi geceler. 507 00:32:16,153 --> 00:32:19,457 Kocan, gittiğini söylemiştin. 508 00:32:23,761 --> 00:32:25,430 Ama aslında gitmedi. 509 00:32:27,499 --> 00:32:31,867 Tamam, aslında şimdi öylesin beni korkutuyor. 510 00:32:41,779 --> 00:32:43,180 O gün izinli olacak mı? 511 00:32:49,153 --> 00:32:51,720 Bu bir gün değil eğer hastaysan kapalı ol. 512 00:32:51,722 --> 00:32:52,888 Kendimi iyi hissetmiyorum. 513 00:32:52,890 --> 00:32:54,122 Günaydın, benim güzel ailem. 514 00:32:54,124 --> 00:32:54,957 Selam bebeğim... 515 00:32:54,959 --> 00:32:56,024 O gün izinli olacak mı? 516 00:32:56,026 --> 00:32:57,293 Abby'yi alabilir misin? bugün okula 517 00:32:57,295 --> 00:32:59,228 Tankı doktora götürmem lazım. yanıyor mu? 518 00:32:59,230 --> 00:33:00,663 Evet, evet, bunu duyduğuma üzüldüm. dostum. 519 00:33:00,665 --> 00:33:02,298 Abby, ben gidiyorum beş dakika sonra hazır mısın? 520 00:33:02,300 --> 00:33:03,198 Evet efendim. 521 00:33:03,200 --> 00:33:04,400 Ve sen gidiyorsun bugün bankaya, değil mi? 522 00:33:04,402 --> 00:33:06,068 - Abby'yi bırakacağım... - Kendimi iyi hissetmiyorum. 523 00:33:06,070 --> 00:33:07,537 Ve sonra ilgileneceğim yeni anlaşmayla 524 00:33:07,539 --> 00:33:08,538 üzerinde çalıştığım ve evet, 525 00:33:08,540 --> 00:33:09,472 Direkt gideceğim... 526 00:33:09,474 --> 00:33:10,306 Öğrenim ücretinin ödenmesi gerekiyor. 527 00:33:10,308 --> 00:33:12,609 Hemen ardından bankaya. 528 00:33:12,611 --> 00:33:14,042 Çok fazla endişeleniyorsun. 529 00:33:14,044 --> 00:33:15,043 Her şey yoluna girecek. 530 00:33:15,045 --> 00:33:16,845 Seni seviyorum. 531 00:33:16,847 --> 00:33:19,081 Danny. 532 00:33:19,083 --> 00:33:20,782 Danny! Kötü bir şey olacak. 533 00:33:20,784 --> 00:33:21,917 Anladım. 534 00:33:21,919 --> 00:33:23,386 Scout'un onuru. 535 00:33:23,388 --> 00:33:24,886 Endişelenmeyi bırak. 536 00:33:24,888 --> 00:33:27,055 Seni seviyorum. 537 00:33:27,057 --> 00:33:29,559 - Danny. - Ciddi soru. 538 00:33:29,561 --> 00:33:31,628 Kimi daha çok seviyorsun? ben mi yoksa annem mi? 539 00:33:31,630 --> 00:33:32,629 Danny! 540 00:33:32,631 --> 00:33:34,029 Biz bu konuya girmeyeceğiz. 541 00:33:34,031 --> 00:33:35,431 Evet, tamam, hadi. 542 00:33:35,433 --> 00:33:36,633 Danny! 543 00:33:36,635 --> 00:33:37,600 Danny! 544 00:33:37,602 --> 00:33:38,601 Danny! 545 00:33:38,603 --> 00:33:39,537 Danny! 546 00:34:32,056 --> 00:34:33,758 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın. 547 00:35:05,390 --> 00:35:09,124 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 548 00:35:10,628 --> 00:35:12,430 Ne? 549 00:35:15,600 --> 00:35:17,866 Kötü haberi istiyorsun ya da kötü haber. 550 00:35:17,868 --> 00:35:19,901 Kötü haber. 551 00:35:19,903 --> 00:35:24,072 Mandal kırılmış, Ben burada bunu düzeltmeye çalışıyordum. 552 00:35:24,074 --> 00:35:25,675 Kimse kalkamayacak önümüzdeki beş saat boyunca 553 00:35:25,677 --> 00:35:27,943 Bu lanet kapıyı açmak için. 554 00:35:27,945 --> 00:35:28,778 Ne? Al... 555 00:35:29,514 --> 00:35:31,449 Beş saat. 556 00:35:39,257 --> 00:35:41,022 - Sıkışmış. - Evet. 557 00:35:43,127 --> 00:35:44,560 Neden Jean'i aramıyorsun? cep telefonunda mı? 558 00:35:44,562 --> 00:35:46,928 Ah, cep telefonum kapının hemen dışında. 559 00:35:46,930 --> 00:35:47,864 Cep telefonunu yanında mı tutuyorsun? 560 00:35:47,866 --> 00:35:48,865 Hayır, cep telefonum yanımda değil. 561 00:35:48,867 --> 00:35:50,232 Tabii ki yapmıyorsun. 562 00:35:50,234 --> 00:35:51,267 Diğer kötü haber ne? 563 00:35:51,269 --> 00:35:54,537 Gerçekten soğumak üzere burada. 564 00:35:54,539 --> 00:35:56,372 Peki ya çığlık atarsak? belki bizi duyabiliyordur? 565 00:35:56,374 --> 00:35:58,374 Bu bir buzdolabı, yalıtımlı, hayır, y... 566 00:35:58,376 --> 00:36:01,143 Demek istediğim, devam edip deneyebilirsiniz. 567 00:36:01,145 --> 00:36:03,279 Biraz telin yok mu ya da belki bir tornavida 568 00:36:03,281 --> 00:36:05,281 ve sonra belki sadece açık mı tutuyorsun yoksa başka bir şey mi? 569 00:36:05,283 --> 00:36:06,783 - Ya da sadece... - Ah, bu iyi bir fikir. 570 00:36:06,785 --> 00:36:08,317 Ben... 571 00:36:08,319 --> 00:36:12,455 Bir sakız, bir tırnak törpüsü, bir çorap ve 45 saniye içinde, 572 00:36:12,457 --> 00:36:14,891 Kapıyı açabilirim Bomba patlamadan önce. 573 00:36:14,893 --> 00:36:16,226 Teşekkür ederim. 574 00:36:17,896 --> 00:36:19,564 Bu seni sıcak tutacak. 575 00:36:29,441 --> 00:36:30,907 Sana kapılar hakkında ne söylemiştim? ve kapılar? 576 00:36:30,909 --> 00:36:31,973 Derse ihtiyacım yok şu anda. 577 00:36:31,975 --> 00:36:33,041 Onları yolu bırakın onları buldun. 578 00:36:33,043 --> 00:36:33,810 Derse ihtiyacım yok! 579 00:36:33,812 --> 00:36:34,943 Onları bulduğunuz gibi bırakın. 580 00:36:34,945 --> 00:36:35,778 Ah! 581 00:36:35,780 --> 00:36:36,813 Bir kapı açıksa sen onu açık bırak. 582 00:36:36,815 --> 00:36:38,416 Bir kapı kapalıysa kapalı bırakıyorsun. 583 00:36:41,985 --> 00:36:46,087 Patsy Cline harika bir Ocak ayı geçirdi. 584 00:36:46,089 --> 00:36:47,759 Bunu denemelisin. 585 00:36:54,399 --> 00:36:55,565 Bu gerçekten çok iyi. 586 00:36:55,567 --> 00:36:56,501 Hmm. 587 00:37:00,438 --> 00:37:03,439 Ya işemek zorunda kalırsam? 588 00:37:03,441 --> 00:37:06,141 Ah, sen... buraya işemiyorsun. 589 00:37:06,143 --> 00:37:07,677 Onu içeride tutmak zorunda kalacaksın. 590 00:37:07,679 --> 00:37:09,077 Ya yapamazsam? 591 00:37:09,079 --> 00:37:12,281 Anaokulunda ne durumdayız? 592 00:37:12,283 --> 00:37:16,619 Sen... onu tutmak zorunda kalacaksın. 593 00:37:16,621 --> 00:37:18,119 Yani, hemen işemeye gitmen mi gerekiyor? 594 00:37:18,121 --> 00:37:19,322 Hayır. 595 00:37:19,324 --> 00:37:21,223 O zaman neden... neden biz bile bunun hakkında mı konuşuyorsun? 596 00:37:21,225 --> 00:37:25,093 Çünkü bundan endişeleniyorum Daha sonra gitmem gerekebilir. 597 00:37:38,543 --> 00:37:40,309 Peki neden buraya taşındın? yine de? 598 00:37:40,311 --> 00:37:42,879 dışarı çıkmam gerekiyordu annemin evinden. 599 00:37:42,881 --> 00:37:43,946 Evet? 600 00:37:43,948 --> 00:37:47,650 Evet kocam öldü ve sonra evimizi kaybettim. 601 00:37:47,652 --> 00:37:49,452 Yani oldukça harika bir yıldı. 602 00:37:49,454 --> 00:37:52,288 Ve sonra taşınmak zorunda kaldım annemle birlikte. 603 00:37:52,290 --> 00:37:53,789 Ve Marsha kolay değil. 604 00:37:55,293 --> 00:37:57,360 Neden burada yaşıyorsun? 605 00:37:57,362 --> 00:38:00,730 Çoğunlukla kolaylık. 606 00:38:03,368 --> 00:38:06,669 Eski sevgilim evi aldı. 607 00:38:06,671 --> 00:38:07,937 Eski karın mı? 608 00:38:07,939 --> 00:38:10,205 Hayır, eski kocam. 609 00:38:10,207 --> 00:38:11,874 Kapa çeneni. 610 00:38:11,876 --> 00:38:12,875 Gerçekten mi? 611 00:38:12,877 --> 00:38:14,042 Eski eş yok. 612 00:38:14,044 --> 00:38:17,212 Ah. 613 00:38:17,214 --> 00:38:19,482 Siz ne kadar süredir boşandınız? 614 00:38:19,484 --> 00:38:20,983 Bilirsin, ben... ben... aslında tercih ederim 615 00:38:20,985 --> 00:38:22,385 Marsha hakkında konuşmak için. 616 00:38:22,387 --> 00:38:24,085 Marsha. 617 00:38:24,087 --> 00:38:25,988 O çok güzel. 618 00:38:25,990 --> 00:38:28,524 Hala çok güzel. 619 00:38:28,526 --> 00:38:31,494 Seyahat acentesi, dört kez evlendim. 620 00:38:31,496 --> 00:38:32,795 O bir iş parçası. 621 00:38:32,797 --> 00:38:36,064 sanırım 6 yaşındaydım ne zaman karar verdi 622 00:38:36,066 --> 00:38:38,734 Bebek bakıcısına ihtiyacım yoktu artık. 623 00:38:38,736 --> 00:38:41,003 Çok korktuğumu hatırlıyorum ne zaman beni terk etse. 624 00:38:42,440 --> 00:38:45,841 Ben... kalırdım um ile dolabımda, 625 00:38:45,843 --> 00:38:47,777 Yüksek atları bilirsin. 626 00:38:47,779 --> 00:38:50,145 Bilirsin, sopa gibi olanlar küçük at kafalarıyla 627 00:38:50,147 --> 00:38:51,146 üstte. 628 00:38:51,148 --> 00:38:53,282 dolabımda otururdum bununla. 629 00:38:53,284 --> 00:38:54,784 Ve bazen Orada uyanırdım 630 00:38:54,786 --> 00:38:58,387 çünkü sanırım o unuttu gelip beni kontrol etmeye. 631 00:38:58,389 --> 00:39:00,056 Bu berbat bir şey. 632 00:39:00,058 --> 00:39:03,259 Evet ama hayır, o kadar da kötü değil. 633 00:39:06,196 --> 00:39:08,299 Gel otur. 634 00:39:17,041 --> 00:39:18,443 Buna karşı geriye yaslanın. 635 00:39:22,013 --> 00:39:23,045 Teşekkürler. 636 00:39:23,047 --> 00:39:23,982 Evet. 637 00:39:25,148 --> 00:39:26,147 Aman Tanrım. 638 00:39:28,118 --> 00:39:29,418 Ah, bu berbat kokuyor. 639 00:40:13,865 --> 00:40:16,966 Hepiniz biraz var soğuk havada kamp mı? 640 00:40:19,003 --> 00:40:20,036 Aman Tanrım, ah. 641 00:40:20,872 --> 00:40:21,937 Teşekkür ederim! 642 00:40:21,939 --> 00:40:22,838 Aman Tanrım! 643 00:40:22,840 --> 00:40:24,073 Çok soğuktu. 644 00:40:24,075 --> 00:40:25,240 Vay! 645 00:40:25,242 --> 00:40:27,242 Bu bizi kilitledi. 646 00:40:27,244 --> 00:40:30,579 Kapıyı kim tamir eder gece yarısı mı? 647 00:40:30,581 --> 00:40:32,615 Nasıl elde edileceğini bilen kişi bir iş bitti, işte o. 648 00:40:32,617 --> 00:40:35,183 Peki, bunun bir cevabı var her şey için değil mi? 649 00:40:35,185 --> 00:40:36,519 Ah. 650 00:40:36,521 --> 00:40:39,355 Sanki bir cevabın varmış gibi hem de her şey için. 651 00:40:51,069 --> 00:40:51,967 Yarın görüşürüz. 652 00:40:51,969 --> 00:40:54,138 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 653 00:40:59,911 --> 00:41:03,145 Nereden aldın o komik gömlek, yeni kız. 654 00:41:03,147 --> 00:41:07,149 O kadar çirkinsin ki korkutabilirsin bağırsak arabasındaki bir akbaba. 655 00:41:07,151 --> 00:41:09,787 Ne yapacaksın, topallama? 656 00:41:16,294 --> 00:41:17,893 - Bayan Moran mı? - Evet. 657 00:41:17,895 --> 00:41:18,963 MERHABA. 658 00:41:22,867 --> 00:41:24,400 Emin misin Abby'nin hatasıydı. 659 00:41:24,402 --> 00:41:26,035 çünkü o gerçekten... o bir savaşçı değil. 660 00:41:26,037 --> 00:41:27,470 Hiç kimseye vurmadı bile onun hayatında. 661 00:41:27,472 --> 00:41:28,671 - Yani... -Asla kolay değil 662 00:41:28,673 --> 00:41:30,706 yeni bir okula başlıyoruz. 663 00:41:30,708 --> 00:41:32,341 Ama elimizde sıfır tolerans politikası 664 00:41:32,343 --> 00:41:34,242 Burada şiddet için. 665 00:41:34,244 --> 00:41:36,479 Abby sözlerini kullanmak zorunda kalacak karate pirzolası yerine 666 00:41:36,481 --> 00:41:37,947 onunla dalga geçtiğinde. 667 00:41:37,949 --> 00:41:39,949 Ne hakkında dalga geçildi? 668 00:41:39,951 --> 00:41:42,685 Bayan Moran, Abby ilk değil ve o kesinlikle 669 00:41:42,687 --> 00:41:44,520 son sakar çocuk olmayacak. 670 00:41:44,522 --> 00:41:47,790 O... topallıyor bir araba kazasından. 671 00:41:47,792 --> 00:41:49,825 Bu aynı araba kazası babasını öldüren 672 00:41:49,827 --> 00:41:51,861 ve kızım daha fazlasını biliyor acı ve sıkı çalışma hakkında... 673 00:41:51,863 --> 00:41:53,796 Bayan Moran. 674 00:41:53,798 --> 00:41:55,831 Bu harika bir yol değil yeni bir okula başlamak için. 675 00:41:55,833 --> 00:41:57,835 Bu uzaklaştırma gerekçesi. 676 00:41:59,604 --> 00:42:00,736 Neler oluyor? 677 00:42:00,738 --> 00:42:05,007 Yani ne... bu sana göre değil. 678 00:42:05,009 --> 00:42:06,075 Bana "topallayıcı" derdi. 679 00:42:06,077 --> 00:42:09,044 Tamam, bu çocuk tam bir pislik. 680 00:42:09,046 --> 00:42:11,680 ama öylece dolaşamazsın insanlara vurmak. 681 00:42:11,682 --> 00:42:14,450 Sözlerini kullanmalısın tamam mı? 682 00:42:15,820 --> 00:42:18,521 yani sen nerden biliyorsun ilk etapta karate? 683 00:42:18,523 --> 00:42:20,523 O'Connor. 684 00:42:20,525 --> 00:42:21,192 Ne? 685 00:42:34,038 --> 00:42:35,037 Bu Libby. 686 00:42:35,039 --> 00:42:36,007 Anne. 687 00:42:38,743 --> 00:42:39,909 Merhaba, ah merhaba, Abby. 688 00:42:39,911 --> 00:42:43,879 Ona öğrettin mi? nasıl savaşılır? 689 00:42:43,881 --> 00:42:45,714 - Evet, birkaç hamle. - Teşekkür ederim. 690 00:42:45,716 --> 00:42:47,783 çünkü çocuğum yeni aldı bir hafta süreyle durduruldu. 691 00:42:47,785 --> 00:42:49,652 Sonunda Jimmy denen çocuğu yakaladın. 692 00:42:49,654 --> 00:42:51,187 Onu doğru anladım solar pleksusta. 693 00:42:51,189 --> 00:42:52,521 Güzel iş. 694 00:42:52,523 --> 00:42:54,490 Hayır. 695 00:42:54,492 --> 00:42:56,826 Hayır, hoş bir iş değil. 696 00:42:56,828 --> 00:42:59,128 Jimmy'yi nereden biliyor? 697 00:42:59,130 --> 00:43:01,096 Neden bana söylemedin? Ben senin annenim. 698 00:43:01,098 --> 00:43:02,698 Çünkü yapacağını biliyordum bu konuda stres yapın. 699 00:43:02,700 --> 00:43:03,899 Ne, stresli değilim! 700 00:43:03,901 --> 00:43:05,601 Anne, stres yapıyorsun şu anda. 701 00:43:05,603 --> 00:43:08,771 Abby, ben iyiyim. Bunu halledebilirim, iyiyim. 702 00:43:08,773 --> 00:43:10,241 Bana söyleyebilirdin. 703 00:43:13,511 --> 00:43:14,910 Odana gitmeni istiyorum. 704 00:43:14,912 --> 00:43:16,378 - Odana git. - Evet. 705 00:43:16,380 --> 00:43:17,479 Yapma... 706 00:43:17,481 --> 00:43:18,547 - Odana git. - Yapma... 707 00:43:18,549 --> 00:43:22,252 Bunu bir daha asla yapma. 708 00:43:22,254 --> 00:43:24,220 - Ona neden kızgınsın? - Ona kızgın değilim. 709 00:43:24,222 --> 00:43:25,421 - Evet öylesin. - Hayır değilim. 710 00:43:25,423 --> 00:43:26,488 O seçiliyor o zamandan beri 711 00:43:26,490 --> 00:43:27,423 o okula geldi. 712 00:43:27,425 --> 00:43:29,925 sana kızgınım. 713 00:43:29,927 --> 00:43:34,396 Sana söylemedi çünkü seni korumaya çalışıyor. 714 00:43:34,398 --> 00:43:36,033 Ne? Beni neyden koruyacaksın? 715 00:43:39,103 --> 00:43:41,606 umarım işemiştir onun dışında. 716 00:44:15,274 --> 00:44:17,208 Hey. 717 00:44:18,910 --> 00:44:21,076 O çocuğun ne dediğini biliyorsun. berbattı 718 00:44:21,078 --> 00:44:24,179 ve muhtemelen aldı neyi hak ettiğini. 719 00:44:24,181 --> 00:44:29,551 Ve seninle o kadar gurur duyuyorum ki kendin için ayağa kalktığın için. 720 00:44:29,553 --> 00:44:32,054 Babamı özledim. 721 00:44:32,056 --> 00:44:33,624 Bak, biliyorum. 722 00:44:36,661 --> 00:44:37,828 Biliyorum. 723 00:44:40,431 --> 00:44:41,699 Ben de öyle. 724 00:44:45,436 --> 00:44:48,837 Burayı çiftlikte seviyorum. 725 00:44:48,839 --> 00:44:50,572 Kalacak mıyız anne? 726 00:44:50,574 --> 00:44:52,708 Bilmiyorum. 727 00:44:52,710 --> 00:44:57,212 Ne yaptığımı biliyorsun ne olursa olsun, 728 00:44:57,214 --> 00:44:59,351 iyi olacağız. 729 00:45:01,386 --> 00:45:02,419 Söz? 730 00:45:02,421 --> 00:45:04,421 Ah. 731 00:45:04,423 --> 00:45:06,021 Söz. 732 00:45:11,562 --> 00:45:14,333 - Geceyi geçirebilir miyim? - Evet. 733 00:45:19,603 --> 00:45:21,236 Ayaklarım çok üşüyor. 734 00:45:41,293 --> 00:45:44,994 ♪ Sabah uyanıyoruz, aşk ♪ 735 00:45:44,996 --> 00:45:46,695 ♪ Ve güneş ışığı acıtıyor gözüm ♪ 736 00:45:46,697 --> 00:45:48,933 ♪ Ve güneş ışığı acıtıyor gözüm ♪ 737 00:45:51,068 --> 00:45:53,971 ♪ Ve bir şey aşktan daha fazlasına sahibiz ♪ 738 00:45:55,906 --> 00:45:58,709 ♪ Kucağımda saman var 739 00:46:00,044 --> 00:46:03,078 ♪ Sonra sana bakıyorum 740 00:46:03,080 --> 00:46:07,084 ♪ Ve çok doğru görünüyorsun benimle ♪ 741 00:46:09,820 --> 00:46:11,922 ♪ Sana bir bakış 742 00:46:13,425 --> 00:46:16,127 ♪ Ve öyle olacağını biliyorum 743 00:46:19,730 --> 00:46:21,830 ♪ Seviyorum, seviyorum 744 00:46:21,832 --> 00:46:23,299 ♪ Onu seviyorum 745 00:46:23,301 --> 00:46:24,434 ♪ O günü seviyorum 746 00:46:24,436 --> 00:46:26,835 ♪ Seviyorum, seviyorum 747 00:46:26,837 --> 00:46:28,271 ♪ Onu seviyorum 748 00:46:28,273 --> 00:46:29,339 ♪ O günü seviyorum 749 00:46:29,341 --> 00:46:31,707 ♪ Seviyorum, seviyorum 750 00:46:31,709 --> 00:46:32,841 ♪ Onu seviyorum 751 00:46:32,843 --> 00:46:34,310 ♪ O günü seviyorum 752 00:46:34,312 --> 00:46:36,545 ♪ Seviyorum, seviyorum 753 00:46:36,547 --> 00:46:37,713 ♪ Onu seviyorum 754 00:46:37,715 --> 00:46:38,947 ♪ O günü seviyorum 755 00:46:38,949 --> 00:46:41,451 ♪ Seviyorum, seviyorum 756 00:46:41,453 --> 00:46:42,718 ♪ Onu seviyorum 757 00:46:42,720 --> 00:46:43,852 ♪ O günü seviyorum 758 00:46:43,854 --> 00:46:46,389 ♪ Seviyorum, seviyorum 759 00:46:46,391 --> 00:46:47,589 ♪ Onu seviyorum 760 00:46:47,591 --> 00:46:49,026 ♪ O günü seviyorum 761 00:46:56,567 --> 00:46:58,233 - Bu çok mu fazla tuz? - Hazır, yuvarla. 762 00:46:58,235 --> 00:46:59,768 Evet, biraz tuz koymanız yeterli. 763 00:46:59,770 --> 00:47:01,036 - Tamam aşkım. - Bu gerçekten güzel görünüyor. 764 00:47:01,038 --> 00:47:03,105 Bunun maliyeti 8 dolar, bu da el yapımı. 765 00:47:03,107 --> 00:47:04,773 - 8 dolar! - O da el yapımı. 766 00:47:04,775 --> 00:47:06,342 Dükkana satabiliriz ya da... 767 00:47:06,344 --> 00:47:08,877 Peki, bu peyniri almaya parası yetmiyor. 768 00:47:18,689 --> 00:47:20,356 Şimdi daha yüksek. 769 00:47:32,404 --> 00:47:34,471 "...uzun beyaz bir önlük. 770 00:47:34,473 --> 00:47:37,307 Ve onu gerçekten bilgilendirdi ve kesinlikle 771 00:47:37,309 --> 00:47:39,875 onun hazırladığı yani... köri..." 772 00:47:39,877 --> 00:47:42,010 - Ah. - Bu kelimeyi nasıl söylersin? 773 00:47:42,012 --> 00:47:43,513 - Köri. - Köri. 774 00:47:43,515 --> 00:47:44,646 Körili karides. 775 00:47:44,648 --> 00:47:46,249 Bu çok baharatlı. 776 00:48:35,600 --> 00:48:37,400 Tamam aşkım. 777 00:48:38,836 --> 00:48:40,202 Ne ekiyoruz? 778 00:48:40,204 --> 00:48:44,206 Hiçbir şey arzu uyandırıcı değil, sadece yiyebildiğimiz kadarını. 779 00:48:44,208 --> 00:48:46,942 Başka bir yatak dikmeyeceğim enginar 780 00:48:46,944 --> 00:48:48,844 iyi bir sebep yokken. 781 00:48:54,952 --> 00:48:57,853 Burası gerçekten çok güzel. 782 00:48:57,855 --> 00:48:59,324 Beğeneceğini düşündüm. 783 00:49:05,896 --> 00:49:08,697 Selam Jean, sana bir soru sorabilir miyim? 784 00:49:08,699 --> 00:49:11,700 Elbette. 785 00:49:11,702 --> 00:49:13,570 Ne kadar sürdü? 786 00:49:13,572 --> 00:49:14,504 Bunların hepsini dikmek mi? 787 00:49:14,506 --> 00:49:17,041 - Çok uzun sürmedi. - Mm-mm, bilirsin, ımm... 788 00:49:20,679 --> 00:49:23,879 ... Frank'i unutmak için mi? 789 00:49:27,552 --> 00:49:31,153 Başlangıçta asla yapmayacaktım Frank'i unut. 790 00:49:31,155 --> 00:49:33,323 Hüzünlerime sığındım 791 00:49:33,325 --> 00:49:35,560 ve yukarı çıkmayı reddettim hava için. 792 00:49:37,429 --> 00:49:41,666 Sonra yavaş yavaş, Yaşamaya geri döndüm. 793 00:49:43,167 --> 00:49:48,338 Hayat akmaya devam ediyor beğensek de beğenmesek de. 794 00:49:48,340 --> 00:49:55,645 Bazen öyle hissediyorum ki Boğuluyorum, biliyor musun? 795 00:49:55,647 --> 00:50:02,217 Bu tür bir acı ve kayıp, içini açıyor. 796 00:50:02,219 --> 00:50:06,556 Ama biz sihirden yaratıldık ve dayanıklılık, Libby. 797 00:50:06,558 --> 00:50:09,259 Sevdiğin birini kaybetmek, 798 00:50:09,261 --> 00:50:11,563 o yara izi sonsuza kadar çirkin hissedecek. 799 00:50:13,531 --> 00:50:14,965 Ama iyileşecek. 800 00:50:19,870 --> 00:50:22,137 Söz veriyor musun? 801 00:50:22,139 --> 00:50:24,072 Tecrübeye dayanarak konuşabilirim. 802 00:50:34,218 --> 00:50:36,020 Bu çok mu yakın? 803 00:50:56,574 --> 00:50:59,041 Çiftçi pazarı var kolay, yapmam... 804 00:50:59,043 --> 00:51:01,344 Jean'in neden beklediğini bilmiyorum sana göstermek için çok uzun zaman var. 805 00:51:01,346 --> 00:51:02,545 Evet. 806 00:51:02,547 --> 00:51:06,915 Eskiden Houston'da yaşıyordum. ayrıldığımızdan beri geri dönmedik. 807 00:51:06,917 --> 00:51:08,850 Geri mi dönüyorsun? 808 00:51:08,852 --> 00:51:09,951 Bilmiyorum. 809 00:51:09,953 --> 00:51:11,754 Gerçek bir iş bulmam lazım. Bir çiftliği işletemem. 810 00:51:11,756 --> 00:51:13,389 Para kazanmam lazım. 811 00:51:13,391 --> 00:51:14,856 Affedersin. 812 00:51:14,858 --> 00:51:16,559 Keçi sağmak gerçek bir iş değil mi? 813 00:51:16,561 --> 00:51:18,827 Ne demek istediğimi biliyorsun. Çocuklarımı üniversiteye göndermem gerekiyor. 814 00:51:18,829 --> 00:51:20,396 Üniversite gerekli değil. 815 00:51:20,398 --> 00:51:21,897 Çocuklarım üniversiteye gidiyor. 816 00:51:21,899 --> 00:51:23,433 Neden? 817 00:51:23,435 --> 00:51:25,000 Böylece iyi bir hayat yaşayabilirler. 818 00:51:25,002 --> 00:51:27,903 - Şuna... - Tamam. 819 00:51:27,905 --> 00:51:29,772 - Üniversiteye gittin mi? - Evet. 820 00:51:29,774 --> 00:51:30,939 İyi bir hayatın var mı? 821 00:51:30,941 --> 00:51:34,876 Üniversiteye gittiğim için değil. 822 00:51:34,878 --> 00:51:36,346 - Üniversiteye gittin mi? - Evet. 823 00:51:36,348 --> 00:51:38,283 Evet, ve bu senin için nasıl çalışıyor? 824 00:51:40,918 --> 00:51:42,117 Peki, hayatım ortaya çıkmadı 825 00:51:42,119 --> 00:51:43,553 tam olarak yol öyle olması gerekiyordu. 826 00:51:43,555 --> 00:51:45,087 Eh, bu doğru hemen hemen herkes için, Libby. 827 00:51:45,089 --> 00:51:46,922 Yani sen sadece karşısın yüksek öğrenim? 828 00:51:46,924 --> 00:51:48,125 Evet, bu bir raket. 829 00:51:49,594 --> 00:51:51,294 Dünya parçalanıyor neyse. 830 00:51:51,296 --> 00:51:53,329 Bak, ne göstermen gerekiyor? çocuklarınız nasıl yapmalı 831 00:51:53,331 --> 00:51:56,432 araba hotwire mı, nasıl avlanır, balık nasıl tutulur, 832 00:51:56,434 --> 00:51:58,133 kendilerini nasıl savunacaklarını. 833 00:51:58,135 --> 00:52:01,169 İşte olacak olan bu işe yaramak 834 00:52:01,171 --> 00:52:02,904 kıyamet geldiğinde. 835 00:52:02,906 --> 00:52:04,275 Deli gibi göründüğünün farkında mısın? 836 00:52:05,943 --> 00:52:07,209 Belki ben deliyim. 837 00:52:07,211 --> 00:52:08,378 Evet. 838 00:52:08,380 --> 00:52:11,146 Tank ve Abby olacaklar gayet iyi, 839 00:52:11,148 --> 00:52:14,149 ikisi de hayatta kalanlar. 840 00:52:53,725 --> 00:52:56,559 Bir Doris ve iki Angelina Jolie lütfen. 841 00:52:56,561 --> 00:52:58,226 İyi seçim. 842 00:52:58,228 --> 00:53:00,696 Oğlum Angelina Jolie'yi seviyor. çok. 843 00:53:00,698 --> 00:53:02,765 Çocuklarla arası iyi dünyanın her yerinde. 844 00:53:03,635 --> 00:53:04,634 Anla? 845 00:53:04,636 --> 00:53:05,568 Tamam aşkım. 846 00:53:06,504 --> 00:53:09,237 Kes şunu, Libby. o kadar da komik değil. 847 00:53:09,239 --> 00:53:11,541 Aman Tanrım. 848 00:53:11,543 --> 00:53:12,775 Libby Moran mı? 849 00:53:12,777 --> 00:53:14,444 Kızlar, ben Libby. 850 00:53:14,446 --> 00:53:16,779 Aman Tanrım. 851 00:53:16,781 --> 00:53:17,814 MERHABA! 852 00:53:17,816 --> 00:53:18,748 Bu Libby! 853 00:53:18,750 --> 00:53:19,782 MERHABA. 854 00:53:19,784 --> 00:53:20,783 Hah, şu haline bir bak. 855 00:53:21,719 --> 00:53:22,951 L... Libby. 856 00:53:22,953 --> 00:53:24,720 MERHABA. 857 00:53:24,722 --> 00:53:26,689 Aman Tanrım, seni görmedik cenazeden beri. 858 00:53:26,691 --> 00:53:28,990 - Evet. - Danny'yi çok özledim. 859 00:53:28,992 --> 00:53:30,827 Gerçekten nasılsın? 860 00:53:30,829 --> 00:53:32,595 Nasılsın? 861 00:53:32,597 --> 00:53:33,563 Ben... ben iyiyim. 862 00:53:33,565 --> 00:53:35,465 Ben... ben... bilirsiniz, çocuklar gerçekten... 863 00:53:35,467 --> 00:53:37,567 - Peynir mi yapıyorsun? - Ah. 864 00:53:37,569 --> 00:53:39,569 Yardım ediyorum. 865 00:53:39,571 --> 00:53:41,169 - Ve sadece satıyorum. - Her hafta alırız. 866 00:53:41,171 --> 00:53:42,204 Evet, hayır, bu çok tatlı. 867 00:53:42,206 --> 00:53:43,339 - Sevimli. - Onu seviyoruz. 868 00:53:43,341 --> 00:53:47,844 Ah, ah pekala, ımm, Ben bir... Rosie alacağım 869 00:53:47,846 --> 00:53:50,646 ve um... bir Doris. 870 00:53:50,648 --> 00:53:51,681 Tamam aşkım. 871 00:53:51,683 --> 00:53:55,116 Rosie, Doris. 872 00:53:55,118 --> 00:53:58,254 Tamam, tamam, bu 10 dolar. 873 00:53:58,256 --> 00:53:59,789 Değişikliği saklayabilirsiniz. 874 00:53:59,791 --> 00:54:01,290 Ah hayır, bahşiş almayız. 875 00:54:01,292 --> 00:54:03,326 Ah, evet, aslında... kendi adına konuş. 876 00:54:03,328 --> 00:54:05,695 Aslında ipuçları alıyoruz. 877 00:54:05,697 --> 00:54:07,697 Sanırım ipuçları alıyoruz. 878 00:54:08,600 --> 00:54:10,399 Ben... gidip alacağım bir elma şarabı. 879 00:54:10,401 --> 00:54:12,668 Sanırım ipuçları alıyoruz. 880 00:54:12,670 --> 00:54:15,738 Tamam, çalışıyorsun ateşli çiftçiyle mi? 881 00:54:15,740 --> 00:54:17,440 DSÖ? 882 00:54:17,442 --> 00:54:18,841 Ah, biz ona böyle diyoruz. 883 00:54:18,843 --> 00:54:21,176 O? 884 00:54:21,178 --> 00:54:22,345 Buraya gelmemizin nedeni o. 885 00:54:22,347 --> 00:54:24,112 Mhmm, çok ateşli. 886 00:54:24,114 --> 00:54:25,481 Gülünç derecede sıcak. 887 00:54:25,483 --> 00:54:26,214 Vay. 888 00:54:26,216 --> 00:54:27,316 Evet. 889 00:54:27,318 --> 00:54:28,417 Evet, o evet. 890 00:54:28,419 --> 00:54:29,952 Tamam, bekle bir dakika. 891 00:54:29,954 --> 00:54:34,290 Siz ikiniz misiniz? Siz ikiniz misiniz? birlikte peynir mi yapıyorsunuz? 892 00:54:34,292 --> 00:54:39,462 - Hayır. - Yani ne? 893 00:54:39,464 --> 00:54:40,363 - Sen misin? - Hayır. 894 00:54:40,365 --> 00:54:41,430 - Haydi. - Aman Tanrım. 895 00:54:41,432 --> 00:54:42,798 Bize söyleyebilirsin. 896 00:54:42,800 --> 00:54:44,834 - Öpüp söylemek istemiyorum. - Bize söyleyebilirsin. 897 00:54:44,836 --> 00:54:46,435 Yani, birlikte biraz peynir yaptık. 898 00:54:46,437 --> 00:54:48,337 - Ah! - Bazen. 899 00:54:48,339 --> 00:54:49,472 - Vay! - Vay. 900 00:54:49,474 --> 00:54:51,239 - Aferin sana. - Evet. 901 00:54:51,241 --> 00:54:53,342 Tamamen yoluna devam ettin. 902 00:54:53,344 --> 00:54:55,645 Ah, Danny değil miydi? şimdiye kadarki en tatlı erkek? 903 00:54:55,647 --> 00:54:57,346 - Hımm, gerçekten mükemmel. - Seni özledim, seni özledim. 904 00:54:57,348 --> 00:55:00,616 İşlenmemiş bir elmas. 905 00:55:01,653 --> 00:55:04,787 Ben... bana biraz... verebilir misin? 906 00:55:04,789 --> 00:55:06,856 Hey, hemen döneceğim. 907 00:55:06,858 --> 00:55:07,757 Paylaştığınız için teşekkür ederiz. 908 00:55:09,126 --> 00:55:11,126 MERHABA. 909 00:55:11,128 --> 00:55:12,295 Hoşçakal. 910 00:55:12,297 --> 00:55:13,896 Hoşçakal. Gitmek. 911 00:55:13,898 --> 00:55:14,997 Gelecek hafta görüşürüz. 912 00:55:14,999 --> 00:55:16,532 Evet. 913 00:55:27,278 --> 00:55:29,045 Hey, bu çok üzücüydü. 914 00:55:29,047 --> 00:55:32,682 Ah, onun nesi var? bu çok mu sinir bozucu? 915 00:55:32,684 --> 00:55:34,584 O sadece onlardan biri insanlar, mhmm, mhmm. 916 00:55:34,586 --> 00:55:36,752 Merhaba millet, onun için üzüldüğümü biliyorsun. 917 00:55:36,754 --> 00:55:38,254 Kocası ölür bir araba kazasında, 918 00:55:38,256 --> 00:55:39,655 - onları parasız bırakır. - Hmm. 919 00:55:39,657 --> 00:55:41,390 Onun emlak satışına gittim. 920 00:55:41,392 --> 00:55:42,391 Hadi ama yapmadın. 921 00:55:42,393 --> 00:55:43,593 - Kesinlikle yaptım. - Ah. 922 00:55:43,595 --> 00:55:45,494 Aynısı onda da vardı benim gibi düğün çini. 923 00:55:45,496 --> 00:55:48,998 Yargılamayın ama aldım her son parçası. 924 00:55:50,068 --> 00:55:51,867 Artık plaka ayarlarım var 24 için. 925 00:55:51,869 --> 00:55:52,568 Bu harika. 926 00:55:52,570 --> 00:55:53,703 İyi ki popülerim. 927 00:55:54,706 --> 00:55:56,439 Tamam, onun uyumasının imkânı yok 928 00:55:56,441 --> 00:55:57,640 ateşli çiftçiyle. 929 00:55:57,642 --> 00:55:58,608 Onun yalan söylediğini düşünmüyor musun? 930 00:55:58,610 --> 00:55:59,609 Ah, bana biraz zaman ver. 931 00:55:59,611 --> 00:56:00,576 Merhaba, benziyor o giyiyor 932 00:56:00,578 --> 00:56:01,477 bir Cadılar Bayramı kostümü. 933 00:56:01,479 --> 00:56:03,079 O bir oduncuya benziyor. 934 00:56:03,081 --> 00:56:04,814 Bu... bir kamyon durağından. 935 00:56:06,985 --> 00:56:08,384 Sizce botoksa ihtiyacım var mı? 936 00:56:08,386 --> 00:56:09,452 - Ah. - Ne? 937 00:56:09,454 --> 00:56:10,686 - Burası. - Çok güzel görünüyorsun, hayır. 938 00:56:10,688 --> 00:56:12,421 Hayır, hala çok genç görünüyorsun son seferden beri. 939 00:56:12,423 --> 00:56:13,723 - Evet, mmm. - Teşekkür ederim. 940 00:56:13,725 --> 00:56:15,658 - Hadi gidelim. - Bayıldım, çok geride kaldım. 941 00:56:15,660 --> 00:56:16,594 Ah. 942 00:56:37,247 --> 00:56:38,347 Evet, tamam. 943 00:56:38,349 --> 00:56:41,350 Teşekkür ederim. Evet, gelecek hafta görüşürüz. 944 00:56:41,352 --> 00:56:43,252 Gitmemiz lazım. 945 00:56:43,254 --> 00:56:44,320 - Ne? - Gitmem gerekiyor. 946 00:56:44,322 --> 00:56:45,287 Gitmem gerek. 947 00:56:45,289 --> 00:56:46,355 Bekle, bekle, bekle, bekle, yavaşla. 948 00:56:46,357 --> 00:56:48,357 - Ne... neler oluyor? - Gitmemiz gerek. 949 00:56:48,359 --> 00:56:50,292 Burada bulunan kadınlar, benden nefret ediyorlar. 950 00:56:50,294 --> 00:56:51,293 Senin ateşli olduğunu düşünüyorlar. 951 00:56:51,295 --> 00:56:52,628 yanlışlıkla yapmış olabilirim onlara bunu söyledi 952 00:56:52,630 --> 00:56:54,096 birlikte peynir yapıyorduk. 953 00:56:54,098 --> 00:56:56,732 Ve... ve... ve onlar sadece onlar berbat insanlar 954 00:56:56,734 --> 00:56:58,834 ve gerçekten eve gitmek istiyorum ve şöyle giyindiğimi düşünüyorlar 955 00:56:58,836 --> 00:57:00,269 bir korkuluk, yani... 956 00:57:14,519 --> 00:57:16,988 Korkunç insanlardan nefret ediyorum. 957 00:57:19,323 --> 00:57:20,723 İşte bu kadar. 958 00:57:20,725 --> 00:57:21,590 Mhmm. 959 00:57:21,592 --> 00:57:23,191 Bu çok iğrençti. 960 00:57:23,193 --> 00:57:24,093 - Yapalım mı? - Evet. 961 00:57:24,095 --> 00:57:25,029 Evet. 962 00:57:29,634 --> 00:57:30,599 Evet, gerçekten istiyorum. 963 00:57:30,601 --> 00:57:32,334 Sen, oldukça iyi gidiyorsun. 964 00:57:33,438 --> 00:57:36,839 Beğendim. 965 00:57:36,841 --> 00:57:39,041 Merhaba. 966 00:57:40,044 --> 00:57:41,846 Ne zaman? 967 00:57:43,681 --> 00:57:45,347 Tamam, geliyorum. 968 00:57:45,349 --> 00:57:47,249 Şu anda yoldayım. 969 00:57:47,251 --> 00:57:48,216 Tamam aşkım. 970 00:57:48,218 --> 00:57:49,952 Ne? 971 00:57:49,954 --> 00:57:51,487 Aaron'du. 972 00:57:51,489 --> 00:57:52,488 Üzgünüm, yapmalıyım... 973 00:57:52,490 --> 00:57:54,390 - Ah. - Gitmeliyim. 974 00:57:54,392 --> 00:57:56,394 Sorun değil, git, bunu anladım. 975 00:58:12,210 --> 00:58:13,542 - Seninki hoşuma gitti. - Seninki hoşuma gitti. 976 00:58:13,544 --> 00:58:14,744 - Seninki hoşuma gitti. - Seninki hoşuma gitti. 977 00:58:14,746 --> 00:58:15,644 Seninki hoşuma gitti. 978 00:58:15,646 --> 00:58:16,512 Kapatabileceğimizi biliyorsun. hatırla... 979 00:58:16,514 --> 00:58:17,413 Evet, onları kapatabiliriz. 980 00:58:17,415 --> 00:58:18,981 Siz bakın... 981 00:58:18,983 --> 00:58:19,715 Merhaba anne. 982 00:58:19,717 --> 00:58:21,117 Anne, şapka yaptık. 983 00:58:21,119 --> 00:58:22,118 Aman Tanrım! 984 00:58:22,120 --> 00:58:24,587 Folyo yapar beyin dalgalarımız daha hızlı hareket eder. 985 00:58:24,589 --> 00:58:27,022 Peki bunu kim istemez. 986 00:58:27,024 --> 00:58:28,390 Şuna bir bak. 987 00:58:28,392 --> 00:58:29,859 İşiniz bitti mi? 988 00:58:29,861 --> 00:58:31,594 Tamam, neden yukarı çıkmıyorsun? yıka, 989 00:58:31,596 --> 00:58:33,696 şu kirli chomper'ları fırçala. 990 00:58:33,698 --> 00:58:34,864 Burnunda ne var? 991 00:58:36,067 --> 00:58:37,433 Ve ımm, Yukarı geleceğim ve sana bir hikaye okuyacağım. 992 00:58:37,435 --> 00:58:38,200 - Kulağa hoş geliyor mu? - Evet. 993 00:58:38,202 --> 00:58:39,835 Harika. 994 00:58:39,837 --> 00:58:41,105 Gitmek! 995 00:58:42,240 --> 00:58:43,305 - İyi geceler. - İyi geceler. 996 00:58:43,307 --> 00:58:44,106 İyi geceler Jean Teyze. 997 00:58:45,009 --> 00:58:46,944 İyi geceler. 998 00:58:48,212 --> 00:58:49,145 Çok tatlı değil mi? 999 00:58:49,147 --> 00:58:51,947 Çok tatlı. 1000 00:58:53,851 --> 00:58:55,417 Pazar nasıldı? 1001 00:58:55,419 --> 00:58:58,821 Beklenenden daha iyi. 1002 00:58:58,823 --> 00:59:01,323 O'Connor'ın bunu yapması gerekiyordu. sadece kaç. 1003 00:59:01,325 --> 00:59:03,025 Bir şey oldu Aaron'la birlikte. 1004 00:59:03,027 --> 00:59:04,627 Aman Tanrım. 1005 00:59:04,629 --> 00:59:06,462 aramam gerekecek ve onu kontrol et. 1006 00:59:06,464 --> 00:59:07,563 Aaron kim? 1007 00:59:07,565 --> 00:59:08,764 Eski karısı. 1008 00:59:08,766 --> 00:59:10,267 Felç geçirdi birkaç yıl önce. 1009 00:59:10,269 --> 00:59:11,200 O kaç yaşında? 1010 00:59:11,202 --> 00:59:13,169 Onunla aynı yaşta. 1011 00:59:13,171 --> 00:59:16,305 Bir hemşire onunla ilgilenir, ama o her zaman oradadır. 1012 00:59:16,307 --> 00:59:18,340 Bu berbat. 1013 00:59:20,611 --> 00:59:22,478 Bu kim olabilir? 1014 00:59:22,480 --> 00:59:23,879 Kapıyı çalan kimseyi tanımıyorum. 1015 00:59:23,881 --> 00:59:25,314 Kimse kapıyı bu sırayla çalmaz. 1016 00:59:25,316 --> 00:59:26,651 Hayır. 1017 00:59:33,457 --> 00:59:35,591 Serbest bırakılmışlar gibi görünüyor Kraken. 1018 00:59:39,864 --> 00:59:42,200 Kızımı görmeye geldim ve torunlarım. 1019 00:59:54,512 --> 00:59:56,545 Burada ne yapıyorsun? 1020 00:59:56,547 --> 01:00:02,351 Şey, peynir yapıyorum. 1021 01:00:02,353 --> 01:00:04,153 Keçi peyniri, ve sonra... 1022 01:00:04,155 --> 01:00:08,424 Hayır tatlım. Demek istediğim ne yapıyorsun? 1023 01:00:08,426 --> 01:00:09,861 Burada ne yapıyorsun? 1024 01:00:13,464 --> 01:00:16,266 Artık eve gelebilirsin, gelebilirsin. 1025 01:00:16,268 --> 01:00:18,367 Seni affediyorum. 1026 01:00:18,369 --> 01:00:19,635 Ne için beni affet? 1027 01:00:19,637 --> 01:00:20,936 Gittiğin için. 1028 01:00:20,938 --> 01:00:25,107 Peki, oldukça açık bir şekilde ifade ettin yani yaklaşıyorduk 1029 01:00:25,109 --> 01:00:26,876 son kullanma tarihimiz. 1030 01:00:26,878 --> 01:00:29,378 Sen benim kanepemde uyuyordun altı ay boyunca. 1031 01:00:29,380 --> 01:00:30,579 Zor zamanlar geçiriyordum. 1032 01:00:30,581 --> 01:00:33,616 Biliyorum ve denedim seni motive etmek için, 1033 01:00:33,618 --> 01:00:36,452 çünkü seni ben büyütmedim kurban olmak. 1034 01:00:36,454 --> 01:00:38,387 Hayatını çöpe atamazsın eğer buna değmeseydi... 1035 01:00:38,389 --> 01:00:41,857 Marsha! 1036 01:00:41,859 --> 01:00:46,296 Bu çocukların yatması gerekiyor. o yüzden iyi geceler demeliyiz... 1037 01:00:46,298 --> 01:00:47,463 - Ne? - Ben bile... 1038 01:00:47,465 --> 01:00:48,497 İyi geceler Marsha. 1039 01:00:48,499 --> 01:00:50,165 İyi geceler. 1040 01:00:50,167 --> 01:00:51,567 İyi geceler bebeklerim. 1041 01:00:51,569 --> 01:00:52,668 Merhaba Abigail. 1042 01:00:53,871 --> 01:00:55,938 Evet, uzamışsın. 1043 01:00:55,940 --> 01:00:57,139 Görüyorum. 1044 01:00:57,141 --> 01:00:58,807 Bu iyi, tatlım. 1045 01:00:58,809 --> 01:01:00,843 Bu yüzden dik durun. 1046 01:01:00,845 --> 01:01:02,578 Haydi, görelim. 1047 01:01:02,580 --> 01:01:03,881 Bu doğru. 1048 01:01:13,392 --> 01:01:16,959 Ben gerçekten... buna inanamıyorum çok nankör davranıyorsun. 1049 01:01:16,961 --> 01:01:19,495 Sana her şeyi vermiştim. 1050 01:01:19,497 --> 01:01:22,164 Sana eğitim verdim. 1051 01:01:22,166 --> 01:01:24,667 sana verdim tüm bu gerçekten güzel kıyafetler, 1052 01:01:24,669 --> 01:01:26,735 seni işe aldı tüm o harika tatiller. 1053 01:01:26,737 --> 01:01:30,506 Anne, hadi... bana otel odaları bıraktın, o yüzden... 1054 01:01:30,508 --> 01:01:31,907 Çok güzel otellerdi. 1055 01:01:31,909 --> 01:01:33,976 Evet, tamam. 1056 01:01:33,978 --> 01:01:36,578 Tamam aşkım. 1057 01:01:36,580 --> 01:01:39,014 Ben sadece... ben... 1058 01:01:40,785 --> 01:01:44,086 Bunu istemiyorsun. 1059 01:01:44,088 --> 01:01:46,655 Şimdilik burada kalacağım, tamam mı? 1060 01:01:46,657 --> 01:01:47,756 Neden? 1061 01:01:47,758 --> 01:01:50,393 Bu sen değilsin Libby. 1062 01:01:50,395 --> 01:01:51,560 Bu sen değilsin. 1063 01:01:51,562 --> 01:01:53,263 Ben neyim? 1064 01:01:53,265 --> 01:01:54,563 Söyle bana, ben neyim? 1065 01:01:54,565 --> 01:01:55,864 kastettiğin sen değilsin küçük bir kasaba için 1066 01:01:55,866 --> 01:01:59,034 sen bir çiftlik için yaratılmamışsın, bu... 1067 01:01:59,036 --> 01:02:00,235 Anne, ben ne için varım? 1068 01:02:00,237 --> 01:02:01,904 Çünkü bilmiyorum ne için olduğumu. 1069 01:02:01,906 --> 01:02:05,741 Peki, öğrenebiliriz eve geldiğinde. 1070 01:02:05,743 --> 01:02:07,876 Benim bir evim yok! 1071 01:02:07,878 --> 01:02:10,380 Benim bir evim yok! 1072 01:02:10,382 --> 01:02:11,714 Nereye gideceğim? 1073 01:02:11,716 --> 01:02:14,351 Sahip olduğum tek şey bu bu yüzden burada kalacağım. 1074 01:02:14,353 --> 01:02:15,318 Tamam aşkım? 1075 01:02:15,320 --> 01:02:16,218 Elimdeki tek şey bu. 1076 01:02:16,220 --> 01:02:17,953 Bana geri dönebilirsin. 1077 01:02:17,955 --> 01:02:20,222 Daha büyük bir şey bulacağız. 1078 01:02:20,224 --> 01:02:21,824 Bunu gerçekten yapmak istemiyorum şu anda. 1079 01:02:21,826 --> 01:02:24,960 Çocukları yatırmam lazım. 1080 01:02:24,962 --> 01:02:25,961 İyi. 1081 01:02:25,963 --> 01:02:27,330 Peki. 1082 01:02:27,332 --> 01:02:28,163 Sadece pes et. 1083 01:02:28,165 --> 01:02:29,798 Anne, Bunu şu anda yapamam. 1084 01:02:29,800 --> 01:02:30,833 Hayır. 1085 01:02:30,835 --> 01:02:32,169 Sen...zamanı sen seçeceksin bunu yaptığında. 1086 01:02:32,471 --> 01:02:33,902 Tamam, biliyor musun? çok teşekkür ederim 1087 01:02:33,904 --> 01:02:35,472 kalmamıza izin verdiğin için senin evinde. 1088 01:02:35,474 --> 01:02:36,339 Sorun değil mi? 1089 01:02:36,341 --> 01:02:37,673 Çok teşekkür ederim 1090 01:02:37,675 --> 01:02:39,409 ve umarım eve güvenli bir dönüş. 1091 01:02:39,411 --> 01:02:40,276 Kulağa hoş geliyor mu? 1092 01:02:40,278 --> 01:02:41,710 İşte buyurun. 1093 01:02:41,712 --> 01:02:43,382 Libby mi? 1094 01:02:52,590 --> 01:02:53,591 Aptal. 1095 01:02:57,962 --> 01:03:00,062 Yorgun görünüyorsun Jean. 1096 01:03:00,064 --> 01:03:02,531 Sadece şunu söyleyecektim aynı şey senin için de geçerli. 1097 01:03:02,533 --> 01:03:03,868 Hmm. 1098 01:03:11,675 --> 01:03:13,876 Onu dönüştürmeye çalıştığını biliyorum bana karşı. 1099 01:03:13,878 --> 01:03:15,445 Ona söylemedin mi? 1100 01:03:15,447 --> 01:03:18,047 Henüz değil. 1101 01:03:18,049 --> 01:03:19,449 O adil olacak seni hayal kırıklığına uğrattığım gibi 1102 01:03:19,451 --> 01:03:21,216 onun bende olduğu gibi. 1103 01:03:21,218 --> 01:03:22,217 Belki. 1104 01:03:22,219 --> 01:03:25,156 Onu tanıyorum ve o bana geri dönecek. 1105 01:03:30,362 --> 01:03:32,295 Tanrım, buradan nefret ediyorum. 1106 01:03:32,297 --> 01:03:33,595 S... 1107 01:03:33,597 --> 01:03:35,465 Bu insanlar. 1108 01:03:35,467 --> 01:03:37,833 Hepsi çok küçük. 1109 01:03:37,835 --> 01:03:41,036 Şanslıyız ki, artık burada yaşamıyorsun. 1110 01:03:41,038 --> 01:03:42,173 Evet. 1111 01:03:45,277 --> 01:03:47,544 Neden burada yaşıyorsun? ne zaman yaşıyor olabilirsin 1112 01:03:47,546 --> 01:03:48,644 orada mı? 1113 01:03:48,646 --> 01:03:50,346 asla yaşamayacağım yine o evde. 1114 01:03:50,348 --> 01:03:52,350 Çünkü sen inatçısın tıpkı babam gibi. 1115 01:03:58,923 --> 01:04:00,622 Her zaman kıskançtın benden. 1116 01:04:00,624 --> 01:04:03,295 Seni hiç düşünmüyorum bile. 1117 01:04:34,024 --> 01:04:35,425 İyi kız, hadi. 1118 01:04:35,427 --> 01:04:36,394 Hadi gidelim, hadi. 1119 01:04:48,473 --> 01:04:51,006 - Hey. - Hey. 1120 01:04:51,008 --> 01:04:54,643 Hey, özür dilerim Sanırım yeni O'Connor benim. 1121 01:04:54,645 --> 01:04:56,011 Ah! 1122 01:04:56,013 --> 01:04:59,249 Evet, Jean gelmemi istedi yardım et... 1123 01:04:59,251 --> 01:05:01,783 Hiç yaptın mı daha önce bunlardan herhangi biri var mıydı? 1124 01:05:01,785 --> 01:05:03,620 Ne kadar zor olabilir ki? 1125 01:05:05,423 --> 01:05:06,422 Güzel ayakkabılar. 1126 01:05:06,424 --> 01:05:07,823 Teşekkürler. 1127 01:05:07,825 --> 01:05:08,757 Onlar yeni. 1128 01:05:08,759 --> 01:05:09,825 Evet. 1129 01:05:09,827 --> 01:05:11,561 Uzun süre değil. 1130 01:05:11,563 --> 01:05:13,128 Şu yayını al. 1131 01:05:13,130 --> 01:05:15,565 Tamam aşkım. 1132 01:05:15,567 --> 01:05:16,468 Acele etmek. 1133 01:05:20,472 --> 01:05:22,905 Uzun kulaklı olan, onlar ne? 1134 01:05:22,907 --> 01:05:24,139 Nubyalılar. 1135 01:05:24,141 --> 01:05:25,475 Evet. 1136 01:05:25,477 --> 01:05:27,709 Ve oradaki kısa kulaklı mı? 1137 01:05:27,711 --> 01:05:28,911 Lamancha. 1138 01:05:28,913 --> 01:05:30,679 Lamancha. 1139 01:05:30,681 --> 01:05:31,914 Evet anladım. 1140 01:05:31,916 --> 01:05:34,116 Anladın. 1141 01:05:34,118 --> 01:05:36,952 - Bunun için yaratılmışsın. -Hımm. 1142 01:05:36,954 --> 01:05:38,687 - Eğlenceli, değil mi? - Evet, hayır, eğlenceli. 1143 01:05:38,689 --> 01:05:40,456 Bu gerçekten karmaşık bir iş. 1144 01:05:40,458 --> 01:05:44,226 Evet, bir nevi bana hatırlattı Los Angeles'tayken, 1145 01:05:44,228 --> 01:05:46,895 Masalara otobüs taşıdım birkaç yıl 1146 01:05:46,897 --> 01:05:49,932 ve sonunda her vardiyada, 1147 01:05:49,934 --> 01:05:52,000 Ben berbat durumdaydım. 1148 01:05:52,002 --> 01:05:53,802 Her tarafım yiyecek doluydu. 1149 01:05:54,972 --> 01:05:56,171 Ne kadar süre orada yaşadın? 1150 01:05:56,173 --> 01:05:59,409 Birkaç yıldır. 1151 01:05:59,411 --> 01:06:04,880 Ben bir şarkıcıydım. ah şarkıcı-söz yazarı. 1152 01:06:04,882 --> 01:06:05,847 Ne demek istedin? 1153 01:06:05,849 --> 01:06:07,849 Artık şarkı söylemiyor musun? 1154 01:06:07,851 --> 01:06:08,984 Hayır. 1155 01:06:08,986 --> 01:06:11,121 Pek sayılmaz. 1156 01:06:13,190 --> 01:06:16,459 Hımm. 1157 01:06:16,461 --> 01:06:19,295 - Başaramadım biliyorsun. - Evet. 1158 01:06:19,297 --> 01:06:23,966 Ve plak şirketim beni bıraktı. 1159 01:06:23,968 --> 01:06:28,870 Ve çok zehirliydim votka ile ilişki. 1160 01:06:28,872 --> 01:06:33,175 Ve her şey biraz yanlara gitti. 1161 01:06:33,177 --> 01:06:36,512 Ben... kendimi kaybettim. 1162 01:06:37,781 --> 01:06:40,150 Ve oraya gitmemin nedeni ilk etapta... 1163 01:06:44,556 --> 01:06:46,788 ...oraya gittim birisi olmak. 1164 01:06:46,790 --> 01:06:50,526 Ve sonra biliyorsun Kendimi bulacağımı hiç düşünmemiştim 1165 01:06:50,528 --> 01:06:52,861 buraya gelip bunu yapıyorum. 1166 01:06:54,299 --> 01:06:57,734 Eğer bir teselli olacaksa en parlak şey 1167 01:06:57,736 --> 01:07:01,304 bu kasabada. 1168 01:07:01,306 --> 01:07:03,839 Ne olmayı planlıyorsun? Büyüyünce çiftçi mi olacaksın? 1169 01:07:03,841 --> 01:07:05,941 Aman Tanrım, bilmiyorum ne olacağım 1170 01:07:05,943 --> 01:07:08,043 büyüdüğümde. 1171 01:07:08,045 --> 01:07:09,978 Pusulamı kaybettim sanki. 1172 01:07:09,980 --> 01:07:11,181 Bu ne anlama geliyor? 1173 01:07:14,319 --> 01:07:15,451 Bir şey oldu kocamla 1174 01:07:15,453 --> 01:07:21,023 ve ben... ben... ben... Sadece onunla konuşmalıydım. 1175 01:07:21,025 --> 01:07:24,360 Demek istediğim gerçek şu ki meteliksizdik 1176 01:07:24,362 --> 01:07:26,194 ve nedenini bilmiyorum Sadece onunla konuşmadım. 1177 01:07:26,196 --> 01:07:30,566 Ve ben... çok aptalım. 1178 01:07:30,568 --> 01:07:32,702 Bir fikrim var. 1179 01:07:32,704 --> 01:07:34,038 Bu gece ne yapıyorsun? 1180 01:07:37,174 --> 01:07:38,907 Hadi çünkü birini kaybedersin, 1181 01:07:38,909 --> 01:07:41,544 duracağın anlamına gelmez onlarla konuşuyorum. 1182 01:07:41,546 --> 01:07:44,148 Her zaman buraya geliyorum büyükannemle konuşmak için. 1183 01:07:53,991 --> 01:07:56,858 Bu berbat bir fikir gibi geliyor. 1184 01:07:56,860 --> 01:07:59,094 Harika olacak, güven bana. 1185 01:08:22,587 --> 01:08:25,087 Burası... 1186 01:08:25,089 --> 01:08:27,889 ...bana çok tanıdık geliyor. 1187 01:08:27,891 --> 01:08:30,259 eskiden var mıydı Burada araba yolu var mı? 1188 01:08:30,261 --> 01:08:33,262 Bilmiyorum. 1189 01:08:33,264 --> 01:08:34,930 Jean'in büyüdüğü yer burası. 1190 01:08:34,932 --> 01:08:36,599 Yıllardır burada kimse yaşamadı. 1191 01:08:36,601 --> 01:08:39,935 Evet, herkes onu çağırıyor. "Cadılar Bayramı evi". 1192 01:08:39,937 --> 01:08:42,037 Hadi. 1193 01:09:01,191 --> 01:09:05,695 Eğer bekaretini kaybetmek istiyorsan ya da ölülerle konuş, 1194 01:09:05,697 --> 01:09:07,399 nokta burası. 1195 01:09:14,739 --> 01:09:16,173 Hadi. 1196 01:09:21,111 --> 01:09:24,783 Tamam, bunu burada yapıyoruz. 1197 01:09:26,518 --> 01:09:28,718 buna gerçekten inanamıyorum beni bunu yapmaya ikna ettin 1198 01:09:28,720 --> 01:09:32,288 çünkü ben... inanmıyorum bu tür şeylerde. 1199 01:09:32,290 --> 01:09:34,257 Gözlerini kapat. 1200 01:09:34,259 --> 01:09:36,224 Ve derin bir nefes alın. 1201 01:09:39,196 --> 01:09:41,664 Birlikte. 1202 01:09:42,534 --> 01:09:44,199 Daha derine. 1203 01:09:48,807 --> 01:09:52,240 Çemberi temizliyoruz yer açmak 1204 01:09:52,242 --> 01:09:53,609 diğer uçak için. 1205 01:09:53,611 --> 01:09:54,544 Ne? 1206 01:09:55,979 --> 01:09:57,112 Gözlerinizi kapalı tutun. 1207 01:09:57,114 --> 01:09:59,114 Kapalılar. 1208 01:09:59,116 --> 01:10:02,418 Tamam aşkım. 1209 01:10:02,420 --> 01:10:03,820 Mmm. 1210 01:10:05,256 --> 01:10:10,393 Umarız öyle alırız varlığının bir işareti. 1211 01:10:10,395 --> 01:10:18,801 Danny, eğer bizimle olursan lütfen Hazır olduğunda bize katıl. 1212 01:10:18,803 --> 01:10:20,803 Bir işareti nasıl görüyoruz? gözlerimiz kapalı mı? 1213 01:10:22,507 --> 01:10:24,841 almıyorsun gibi hissediyorum bu ciddi. 1214 01:10:24,843 --> 01:10:26,876 Üzgünüm. 1215 01:10:30,748 --> 01:10:32,415 Bir deneyebilir miyim? 1216 01:10:32,417 --> 01:10:36,285 Evet, tabii ki misafirim ol. 1217 01:10:36,287 --> 01:10:45,261 Danny, beni duyabiliyor musun? 1218 01:10:45,263 --> 01:10:46,831 Seni özledim. 1219 01:10:51,034 --> 01:10:52,904 Seni gerçekten özledim. 1220 01:10:59,042 --> 01:11:02,010 Neden seninle konuşmadım? 1221 01:11:02,012 --> 01:11:06,047 Bunu neden göremedik? biz yettik, sen yettin. 1222 01:11:06,049 --> 01:11:08,253 Daha fazlasına ihtiyacımız yoktu. 1223 01:11:13,458 --> 01:11:16,861 Öldüğün için sana neden bu kadar kızgınım? ve bizi terk mi edeceksin? 1224 01:11:21,866 --> 01:11:24,032 Biliyor musun, demek istediğim o kişi bendim senden Abby'yi almanı isteyen 1225 01:11:24,034 --> 01:11:27,539 o gün okula gidiyordum rutini değiştiren kişi. 1226 01:11:30,308 --> 01:11:36,445 Ve ben sadece öyle hissediyorum benim hatamdı. 1227 01:11:36,447 --> 01:11:38,213 Ve gerçekten üzgünüm. 1228 01:11:38,215 --> 01:11:39,717 Ben gerçekten... 1229 01:11:42,052 --> 01:11:43,819 ...özür dilerim. 1230 01:11:49,394 --> 01:11:52,261 Ve seni seviyorum. 1231 01:11:52,263 --> 01:11:54,530 Ve çocuklar seni seviyor. 1232 01:11:54,532 --> 01:12:00,738 Ve başka ne olduğunu bilmiyorum söylemek. 1233 01:12:06,411 --> 01:12:08,813 Umarım iyisindir nerede olursan ol. 1234 01:12:16,086 --> 01:12:22,190 öyle düşünmüyorum gerçekten işe yaradı. 1235 01:12:22,192 --> 01:12:24,562 Harika iş çıkardın. 1236 01:12:28,131 --> 01:12:31,132 Sen başardın! 1237 01:13:01,265 --> 01:13:03,265 Beni bir tane yapma, Ben ekmek yemiyorum. 1238 01:13:03,267 --> 01:13:04,934 Hmm. 1239 01:13:04,936 --> 01:13:07,235 Jean, neden bana söylemedin? o ev hakkında mı? 1240 01:13:07,237 --> 01:13:09,672 Bu inanılmaz, bu kadar güzel olabilir. 1241 01:13:09,674 --> 01:13:11,139 - Oraya mı gittin? - Hımm. 1242 01:13:11,141 --> 01:13:13,042 Sunshine'la dün gece. 1243 01:13:13,044 --> 01:13:14,175 Çılgıncaydı. 1244 01:13:14,177 --> 01:13:20,049 Beni bunu yapmaya ikna etti mumlu daire gibi bir şey 1245 01:13:20,051 --> 01:13:22,852 - ve... ve... - Seans mı? 1246 01:13:22,854 --> 01:13:23,953 Evet. 1247 01:13:23,955 --> 01:13:25,388 Bilmiyorum, bu... 1248 01:13:25,390 --> 01:13:27,256 İşe yaradı mı? 1249 01:13:31,329 --> 01:13:34,563 Daha iyi hissediyorum. 1250 01:13:34,565 --> 01:13:36,699 O evin gitmesine neden izin verdin? 1251 01:13:36,701 --> 01:13:38,768 Harika bir yer olsa gerek büyümek. 1252 01:13:38,770 --> 01:13:41,737 bunu gerçekten istiyorum Abby ve Tank için. 1253 01:13:41,739 --> 01:13:44,373 Abbs, Tank, hadi gidelim! 1254 01:13:44,375 --> 01:13:45,975 - Geç kalacağız! - Gelen! 1255 01:13:45,977 --> 01:13:49,679 Bilirsin, bir ev gibi, bir şey gibi... gerçek bir ev gibi. 1256 01:13:49,681 --> 01:13:53,983 Bilirsin, Marsha'yla yeni kasabadan şehre taşındık 1257 01:13:53,985 --> 01:13:55,785 ve kocadan kocaya. 1258 01:13:55,787 --> 01:13:59,088 Ve asla uzanma fırsatım olmadı herhangi bir kök. 1259 01:13:59,090 --> 01:14:01,557 Sonumun böyle olmasını istemiyorum. 1260 01:14:01,559 --> 01:14:05,061 Peki, peki, peki, Bakın kedi ne sürükledi? 1261 01:14:05,063 --> 01:14:07,228 - Git. - Jeanie, Jeanie. 1262 01:14:07,230 --> 01:14:08,297 - Günaydın. - Merhaba tatlım. 1263 01:14:08,299 --> 01:14:10,266 Abby dans olduğunu söylüyor partide. 1264 01:14:10,268 --> 01:14:11,167 Nasıl olduğunu bilmiyorum Jeanie. 1265 01:14:11,169 --> 01:14:12,535 Çok kolay. 1266 01:14:12,537 --> 01:14:14,570 Haydi, şimdi sahtesini yap. 1267 01:14:14,572 --> 01:14:16,505 O'Connor geliyor mu? dans partisine mi? 1268 01:14:16,507 --> 01:14:17,473 Parmaklar geçti. 1269 01:14:17,475 --> 01:14:18,774 Jeanie. 1270 01:14:18,776 --> 01:14:20,810 Ne? 1271 01:14:20,812 --> 01:14:22,678 Neden evet elbette Bir hediye istiyorum. 1272 01:14:22,680 --> 01:14:24,280 Bu benim doğum günüm Tanrı aşkına. 1273 01:14:24,282 --> 01:14:29,151 Ama tek bir kuralım var; kimse bana bir hediye almasına izin verildi. 1274 01:14:29,153 --> 01:14:30,419 Onları çalmak zorunda mıyız? 1275 01:14:30,421 --> 01:14:31,721 HAYIR! 1276 01:14:31,723 --> 01:14:32,888 Neden bahsediyorsun? 1277 01:14:32,890 --> 01:14:35,991 - Hayır, onları sen yapıyorsun, aptal. - Sen delisin. 1278 01:14:35,993 --> 01:14:38,160 Yüzüne bak, çal. 1279 01:14:38,162 --> 01:14:39,495 - Güle güle Jean Teyze. - Hoşçakal. 1280 01:14:39,497 --> 01:14:43,299 - Hoşçakal Jeanie Teyze. - Hoşçakal. 1281 01:14:43,301 --> 01:14:44,800 Libby. 1282 01:14:44,802 --> 01:14:45,870 Evet hanımefendi. 1283 01:14:47,572 --> 01:14:50,139 Sen annen değilsin. 1284 01:14:50,141 --> 01:14:51,709 Parmaklar geçti. 1285 01:15:23,007 --> 01:15:23,973 Hey. 1286 01:15:23,975 --> 01:15:27,143 Selam, Libby. 1287 01:15:27,145 --> 01:15:28,310 Yorgun görünüyorsun. 1288 01:15:28,312 --> 01:15:30,913 Teşekkür ederim. 1289 01:15:30,915 --> 01:15:32,348 Nasıl hissediyorsun? 1290 01:15:32,350 --> 01:15:33,382 Yorgun. 1291 01:15:35,319 --> 01:15:36,652 Aaron nasıl? 1292 01:15:36,654 --> 01:15:40,189 Şey, biliyorsun, koşullar göz önüne alındığında, 1293 01:15:40,191 --> 01:15:43,359 o yönetiyor. 1294 01:15:43,361 --> 01:15:45,096 Bir şeyler vermeli. 1295 01:15:46,597 --> 01:15:47,897 Üzgünüm, zor. 1296 01:15:47,899 --> 01:15:50,232 Hayır. 1297 01:15:50,234 --> 01:15:52,168 görüşürüz bu hafta sonu Jean'in partisinde, 1298 01:15:52,170 --> 01:15:53,402 değil mi? 1299 01:15:53,404 --> 01:15:57,306 Evet, bilmiyorum... bilmiyorum eğer kendimi bir parti gibi hissediyorsam. 1300 01:15:57,308 --> 01:15:58,207 Bu mantıklı. 1301 01:15:58,209 --> 01:15:59,811 Doğru, biliyorsun. 1302 01:16:04,515 --> 01:16:06,249 - Seni görmek güzeldi. - Sen de. 1303 01:16:06,251 --> 01:16:07,718 - Daha iyi hisset. - Hmm. 1304 01:16:10,221 --> 01:16:11,520 Selam, Libby. 1305 01:16:11,522 --> 01:16:13,256 Evet? 1306 01:16:13,258 --> 01:16:16,759 Çiftlik berbat görünüyor. 1307 01:16:16,761 --> 01:16:18,360 Korkunç bir öğretmenim vardı. 1308 01:16:22,466 --> 01:16:24,867 Libby, okuldan aradılar. Abby yaralandı. 1309 01:16:24,869 --> 01:16:26,068 Ne? 1310 01:16:26,070 --> 01:16:27,069 Ben sürerim. 1311 01:16:41,286 --> 01:16:43,286 - İyi misin? - Evet. 1312 01:16:43,288 --> 01:16:44,453 Baş her zaman çok kanar, 1313 01:16:44,455 --> 01:16:46,388 işte bu yüzden kıyafetleri çok kanlılar. 1314 01:16:46,390 --> 01:16:47,489 Yara yüzeysel. 1315 01:16:47,491 --> 01:16:50,125 Evet görünmüyor bana göre yüzeysel. 1316 01:16:50,127 --> 01:16:51,460 Böcek, ne oldu? 1317 01:16:51,462 --> 01:16:52,895 Bana söyleyebilirsin. 1318 01:16:52,897 --> 01:16:56,031 Jimmy Grevoski beni itti çitin içine. 1319 01:16:56,033 --> 01:16:57,466 Yani o çocuk hala seni rahatsız ediyor mu? 1320 01:16:57,468 --> 01:16:58,434 Evet. 1321 01:16:58,436 --> 01:17:00,603 sözlerimi kullandım ve beni itti. 1322 01:17:00,605 --> 01:17:03,273 Ne yazık ki değildi en iyi kelime seçimi. 1323 01:17:03,275 --> 01:17:05,308 Peki hangi kelimeleri kullandın? 1324 01:17:05,310 --> 01:17:07,009 Ona etkiyi geri çekmesini söyledim. 1325 01:17:09,080 --> 01:17:10,846 Bu harika. 1326 01:17:10,848 --> 01:17:14,116 Bayan Moran, sizinle konuşabilir miyim? ofisimde mi? 1327 01:17:14,118 --> 01:17:16,654 Elbette. 1328 01:17:22,827 --> 01:17:23,893 - Teşekkürler. - Ne? 1329 01:17:23,895 --> 01:17:25,830 - Ben yapmadım... - Çok güzeldi, teşekkürler. 1330 01:17:29,767 --> 01:17:32,701 Bunu sen mi söyledin? 1331 01:17:32,703 --> 01:17:35,372 İyi olacaksın. 1332 01:17:35,374 --> 01:17:37,673 Aradığımıza inanıyorum başka bir süspansiyonda. 1333 01:17:37,675 --> 01:17:40,509 Şaka yapıyor olmalısın Kötü bir söz söylediğin için mi? 1334 01:17:40,511 --> 01:17:42,912 O çocuk onu itti ve kanıyor. 1335 01:17:42,914 --> 01:17:44,513 Jimmy de alacak bir süspansiyon. 1336 01:17:44,515 --> 01:17:45,447 İnanılmaz. 1337 01:17:45,449 --> 01:17:47,750 Biliyor musun? 1338 01:17:47,752 --> 01:17:50,953 sanmıyorum işini yapıyorsun. 1339 01:17:50,955 --> 01:17:53,756 Çocuğumun güvende olması gerekiyor okulda, 1340 01:17:53,758 --> 01:17:56,191 sözlerini kullandı tıpkı senin söylediğin gibi 1341 01:17:56,193 --> 01:17:59,929 ve şimdi askıya alacaksın yine kötü bir söz söylediği için. 1342 01:17:59,931 --> 01:18:01,364 Nasıl bir okul koşuyor musun? 1343 01:18:01,366 --> 01:18:04,600 Her gün zorbalığa maruz kalıyor ve sen hiçbir şey yapmadın 1344 01:18:04,602 --> 01:18:05,901 onu durdurmak için. 1345 01:18:05,903 --> 01:18:08,037 Bayan Moran, bir sistemimiz var. 1346 01:18:08,039 --> 01:18:12,074 Bayan Weeks, sisteminiz bozuk. 1347 01:18:12,076 --> 01:18:13,175 Evet. 1348 01:18:13,177 --> 01:18:15,314 O kanı alacağım seni sildi. 1349 01:18:18,215 --> 01:18:19,548 Tamam, gidelim. 1350 01:18:24,689 --> 01:18:26,624 Bu o. 1351 01:18:32,229 --> 01:18:34,364 Peki sana ne oldu? ve Abby daha önce mi? 1352 01:18:34,366 --> 01:18:35,798 Sadece oynuyorduk. 1353 01:18:35,800 --> 01:18:39,702 Evet, oynamamı istiyorsun seninle böyle mi? 1354 01:18:39,704 --> 01:18:40,869 Hayır efendim. 1355 01:18:40,871 --> 01:18:43,706 Ona tekrar dokunursun ve seni bulacağım 1356 01:18:43,708 --> 01:18:44,673 beni anlıyor musun? 1357 01:18:44,675 --> 01:18:46,175 Evet efendim. 1358 01:18:46,177 --> 01:18:47,144 Tamam aşkım. 1359 01:19:15,873 --> 01:19:19,342 ♪ Burası tuhaf 1360 01:19:19,344 --> 01:19:21,710 ♪ Eski ve rütbe 1361 01:19:21,712 --> 01:19:24,780 ♪ Yağmur yağarsa daha iyi görünüyor 1362 01:19:27,818 --> 01:19:30,819 ♪ Ağaçların en büyüğü olarak 1363 01:19:37,396 --> 01:19:39,828 ♪ Her biri yerden 1364 01:19:51,809 --> 01:19:52,941 Anne, biz hazırız. 1365 01:19:52,943 --> 01:19:54,277 Tamam, hepiniz gidin ayakkabılarını giy, 1366 01:19:54,279 --> 01:19:56,346 10 dakika sonra aşağıda olacağım. tamam mı? 1367 01:19:56,348 --> 01:19:57,447 Tamam aşkım. 1368 01:20:27,379 --> 01:20:29,912 ♪ Michigan Gölü'ne 1369 01:20:29,914 --> 01:20:35,584 ♪ Kendimi atacağım denize ♪ 1370 01:20:35,586 --> 01:20:38,787 ♪ Aşağı gidiyorum 1371 01:20:38,789 --> 01:20:41,857 ♪ Michigan Gölü'ne 1372 01:20:41,859 --> 01:20:45,830 ♪ Ve bu sonuncusu beni göreceksin ♪ 1373 01:20:49,767 --> 01:20:52,270 ♪ Kimsem yok 1374 01:20:55,873 --> 01:20:57,842 ♪ Kimse beni anlamadı 1375 01:21:01,546 --> 01:21:04,380 ♪ Kimsem yok 1376 01:21:10,054 --> 01:21:11,421 Bak, dans ediyorlar. 1377 01:21:11,423 --> 01:21:15,458 ♪ Ve eğer söylemek istersen bir hikaye ♪ 1378 01:21:15,460 --> 01:21:16,725 Bu çok iyi. 1379 01:21:16,727 --> 01:21:18,794 ♪ Bir hikaye 1380 01:21:18,796 --> 01:21:19,962 Hey, nerede olduğunu sanıyorsun? 1381 01:21:19,964 --> 01:21:21,364 ♪ Gitmeden önce 1382 01:21:21,366 --> 01:21:22,798 Ah! 1383 01:21:22,800 --> 01:21:24,400 ♪ İşlerin nasıl olduğu hakkında 1384 01:21:24,402 --> 01:21:25,401 Git doğum günü kızını getir. 1385 01:21:25,403 --> 01:21:28,670 ♪ Daha iyi olacağım JEAN: Şu haline bak! 1386 01:21:28,672 --> 01:21:29,838 Doğum günün kutlu olsun Jeanie Teyze. 1387 01:21:29,840 --> 01:21:31,274 Oldukça iyi temizlik yapıyorsun. 1388 01:21:31,276 --> 01:21:32,342 Sen de öyle. 1389 01:21:33,578 --> 01:21:36,279 Hiç de öyle olmama gerek yok... Pazar günümü en iyi şekilde giy. 1390 01:21:37,282 --> 01:21:39,549 Jean, ben... ben... bilmiyorum ne diyeceğim. 1391 01:21:39,551 --> 01:21:41,518 Ben... bunun için teşekkür ederim. 1392 01:21:41,520 --> 01:21:42,452 Bu... 1393 01:21:42,454 --> 01:21:44,086 Bazen sadece ihtiyacımız var oldukça yeni bir elbise 1394 01:21:44,088 --> 01:21:45,787 ve onu giyecek biri. 1395 01:21:45,789 --> 01:21:46,755 Doğum günün kutlu olsun. 1396 01:21:46,757 --> 01:21:48,525 Gerçekten çok hoş, bayıldım. 1397 01:21:48,527 --> 01:21:49,592 Aç mısın? 1398 01:21:49,594 --> 01:21:51,263 - Ah evet. - Hadi. 1399 01:21:54,266 --> 01:21:57,232 Bu kaburgalara bayılıyorum Jeanie Teyze. Onları her gün yiyebilirim. 1400 01:21:57,234 --> 01:21:59,234 Bunu duyduğuma çok sevindim tatlım. 1401 01:21:59,236 --> 01:22:00,403 Ve bunlar özellikle iyi, 1402 01:22:00,405 --> 01:22:03,573 çünkü geliyorlar Mary Oak'tan 71'e düştü. 1403 01:22:03,575 --> 01:22:05,073 Bu oldukça yüksek bir katılım. 1404 01:22:05,075 --> 01:22:07,876 Pek çok arkadaşım var bedava yemekten hoşlananlar. 1405 01:22:07,878 --> 01:22:09,912 Bir sürü arkadaşın var seni kim beğeniyor, 1406 01:22:09,914 --> 01:22:11,713 çünkü sen naziksin ve sen cömertsin, 1407 01:22:11,715 --> 01:22:13,449 bağışlayıcısın ve cesursun 1408 01:22:13,451 --> 01:22:15,951 ve sen güzelsin tıpkı benim gibi. 1409 01:22:15,953 --> 01:22:17,052 Sen delisin. 1410 01:22:17,054 --> 01:22:19,721 Tamam, hadi. At nallarının zamanı geldi. 1411 01:22:19,723 --> 01:22:21,056 Ve bu sefer seni yeneceğim 1412 01:22:21,058 --> 01:22:22,724 umrumda değil eğer doğum gününse. 1413 01:22:22,726 --> 01:22:25,562 Bunu göreceğiz. 1414 01:22:25,564 --> 01:22:27,162 Ve sen, git bir içki al 1415 01:22:27,164 --> 01:22:29,399 ve kendini bul bir dans partneri. 1416 01:22:37,107 --> 01:22:39,775 ♪ Vay vay vay 1417 01:22:39,777 --> 01:22:42,412 ♪ Evet, evet, evet 1418 01:22:42,414 --> 01:22:44,081 ♪ Vay vay vay 1419 01:22:47,785 --> 01:22:49,985 ♪ Dışarıya bakıyorum penceren gidiyor ♪ 1420 01:22:49,987 --> 01:22:54,524 Hey, ben bir içki içeceğim. 1421 01:22:54,526 --> 01:22:57,025 ♪ Çok yüksek, çok uzak 1422 01:22:57,027 --> 01:22:58,093 İşte buyurun. 1423 01:22:58,095 --> 01:23:00,263 ♪ Parlayan bir ışık gözlerinde ♪ 1424 01:23:02,132 --> 01:23:05,200 ♪ Karanlık gibi günün sonunda ♪ 1425 01:23:05,202 --> 01:23:10,340 ♪ Ve yıldızların yolu evinin üstünde ♪ 1426 01:23:10,342 --> 01:23:11,039 ♪ Parlat 1427 01:23:11,041 --> 01:23:12,709 Merhaba bayan. 1428 01:23:12,711 --> 01:23:14,977 - ♪ Bana bunu hissettiriyor - Merhaba. 1429 01:23:14,979 --> 01:23:16,078 ♪ Her şey yoluna girecek 1430 01:23:16,080 --> 01:23:17,045 ♪ Yıldızlar 1431 01:23:17,047 --> 01:23:18,581 Şuna bir bak, harika görünüyorsun. 1432 01:23:18,583 --> 01:23:19,616 Teşekkür ederim. 1433 01:23:19,618 --> 01:23:22,285 Ben sadece... peki, ne kadar olduğu hakkında bir fikrim var mı? daha fazla etki 1434 01:23:22,287 --> 01:23:24,454 dünya üzerinde sahip olabilirdik eğer saatler harcamasaydık 1435 01:23:24,456 --> 01:23:26,389 saçlarımızda. 1436 01:23:26,391 --> 01:23:28,957 Lanet olası bir tedavimiz olurdu şu ana kadar her şey için. 1437 01:23:28,959 --> 01:23:31,760 - Amin. - Evet. 1438 01:23:31,762 --> 01:23:33,095 Tamam, hadi dans edelim. 1439 01:23:33,097 --> 01:23:34,697 - Gerçekten mi? - Evet. 1440 01:23:34,699 --> 01:23:35,698 Ben liderlik edeceğim. 1441 01:23:35,700 --> 01:23:36,765 - Aman Tanrım. - Evet. 1442 01:23:36,767 --> 01:23:37,700 Sadece bana güven. 1443 01:23:37,702 --> 01:23:39,402 ♪ Konuştukları her yerde 1444 01:23:39,404 --> 01:23:40,737 ♪ bitirdim kalbini açıyorsun ♪ 1445 01:23:48,346 --> 01:23:51,780 ♪ Ve orada olduğunu gördüm gece kırmızı bir kamyonda ♪ 1446 01:23:53,251 --> 01:23:55,083 ♪ Seni asla unutmayacağım 1447 01:23:55,085 --> 01:23:56,186 ♪ Ve bekle... 1448 01:24:01,293 --> 01:24:05,193 ♪ Ve düşündüm ki, hadi, hadi ve bir çerçeveyi kırın ♪ 1449 01:24:05,195 --> 01:24:07,929 ♪ Kapak ücreti yok, içecekler benden ♪ 1450 01:24:07,931 --> 01:24:10,266 ♪ Hepsini koy, hepsini, aynı değil ♪ 1451 01:24:10,268 --> 01:24:13,135 ♪ Ve bu bir kızlar gecesi 1452 01:24:13,137 --> 01:24:15,571 ♪ Hadi, hadi ve çalıştır ♪ 1453 01:24:15,573 --> 01:24:18,274 ♪ Elindekini salla, sadece biziz ♪ 1454 01:24:18,276 --> 01:24:20,842 ♪ İhtiyacımız olan tek şey bu bunu yapmak için ♪ 1455 01:24:20,844 --> 01:24:23,080 ♪ Bu bir kızlar gecesi 1456 01:24:25,249 --> 01:24:26,216 Merhaba. 1457 01:24:27,985 --> 01:24:30,486 ♪ Bu bir kızlar gecesi 1458 01:24:30,488 --> 01:24:34,156 ♪ Bilmiyor musun ki ben, evet evet ♪ 1459 01:24:34,158 --> 01:24:36,326 Sonuçta gelmeye karar verdin. 1460 01:24:36,328 --> 01:24:38,528 Yaptım. 1461 01:24:38,530 --> 01:24:40,730 - Oturabilir miyim? - Evet, elbette. 1462 01:24:40,732 --> 01:24:42,634 ♪ Aç şunu, sesini aç 1463 01:24:47,806 --> 01:24:49,071 Parti, doğru. 1464 01:24:49,073 --> 01:24:50,105 ♪ Çılgın 1465 01:24:50,107 --> 01:24:52,140 Harika görünüyorsun. 1466 01:24:52,142 --> 01:24:53,875 Dans etmek ister misin? 1467 01:24:53,877 --> 01:24:55,445 Bilmiyorum, değil mi? 1468 01:24:55,447 --> 01:24:56,845 Demek istediğim biliyor gibisin her şey mi? 1469 01:24:56,847 --> 01:24:57,846 Her şey hakkında, değil mi? 1470 01:24:57,848 --> 01:24:59,014 Aman Tanrım! 1471 01:24:59,016 --> 01:25:05,488 Bak, ben... ben de aynı derecede kayboldum Sıradaki adam olarak bana güvenin. 1472 01:25:05,490 --> 01:25:08,524 ♪ Hadi, hadi ve çalıştır ♪ 1473 01:25:08,526 --> 01:25:10,959 Ne? 1474 01:25:10,961 --> 01:25:13,262 ♪ Hadi, hadi, ve aç ♪ 1475 01:25:13,264 --> 01:25:14,697 ♪ Bu bir kızlar gecesi 1476 01:25:14,699 --> 01:25:17,232 ♪ Bu bir kızlar gecesi 1477 01:25:17,234 --> 01:25:21,504 Bana sormak istediğini hissediyorum bir şey. 1478 01:25:21,506 --> 01:25:23,071 Aaron'la ilgili mi? 1479 01:25:27,044 --> 01:25:31,347 Yani eğer istersen bunun hakkında konuş. 1480 01:25:31,349 --> 01:25:33,115 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1481 01:25:33,117 --> 01:25:35,685 Bunun hakkında asla konuşmak istemiyorum ama... 1482 01:25:37,888 --> 01:25:40,222 Bu beni anlamıyor gibi görünüyor herhangi bir yerde. 1483 01:25:40,224 --> 01:25:42,190 Peki ne kadar zaman geçti birlikte misiniz? 1484 01:25:42,192 --> 01:25:44,059 Beş yıl. 1485 01:25:44,061 --> 01:25:47,129 Bir mülke taşındık ailem beni terk etti 1486 01:25:47,131 --> 01:25:49,866 şehrin bu tarafında. 1487 01:25:49,868 --> 01:25:56,004 Jersey'leri yetiştirecektik ve Hereford'lar, bunlar inek. 1488 01:25:56,006 --> 01:25:59,575 Ve sonra birisiyle tanıştı Austin'de. 1489 01:25:59,577 --> 01:26:02,146 Orada çalıştı haftada birkaç gün. 1490 01:26:03,715 --> 01:26:05,548 ♪ Onu seviyorum 1491 01:26:05,550 --> 01:26:08,251 Boşanmak istedi ben de ona bir tane verdim. 1492 01:26:08,253 --> 01:26:10,386 Boşanmak mı istedin? 1493 01:26:10,388 --> 01:26:12,488 Hayır. 1494 01:26:12,490 --> 01:26:13,890 Hayır. 1495 01:26:13,892 --> 01:26:16,659 ♪ Çünkü kalmanı istiyorum 1496 01:26:16,661 --> 01:26:17,729 Tsk. 1497 01:26:20,197 --> 01:26:23,932 Peki, birkaç ay sonra, felç geçirdi. 1498 01:26:23,934 --> 01:26:26,536 O var doğuştan kalp kusuru. 1499 01:26:26,538 --> 01:26:27,904 yani yiyebilirsin tüm sağlıklı yiyecekler 1500 01:26:27,906 --> 01:26:29,839 dünyada ve hala sonunda tekerlekli sandalyede 1501 01:26:29,841 --> 01:26:31,173 iyi bir sebep yokken. 1502 01:26:31,175 --> 01:26:32,107 Demek istediğim... 1503 01:26:33,311 --> 01:26:35,010 İşin ironisi, ne demek istediğimi anlıyor musun? 1504 01:26:35,012 --> 01:26:36,111 Peki ya adam? 1505 01:26:36,113 --> 01:26:37,914 Ah, ayrıldı, gitti. 1506 01:26:37,916 --> 01:26:39,415 Yani aslında değil 1507 01:26:39,417 --> 01:26:42,718 daha iyisi için ya da daha kötüsü bir adam sanırım. 1508 01:26:42,720 --> 01:26:46,856 Ve anne babası da bunu yapıyor, yardım ediyorlar mı, yardım ediyorlar mı? 1509 01:26:46,858 --> 01:26:50,460 Ailesi El Paso'da yaşıyor. 1510 01:26:50,462 --> 01:26:52,762 Onu hareket ettirecekler yakında orada. 1511 01:26:52,764 --> 01:26:55,197 En azından öyle Sanırım yapacaklar. 1512 01:26:55,199 --> 01:26:56,933 - Bu çok fazla. - Evet. 1513 01:26:56,935 --> 01:26:58,099 Evet. 1514 01:26:58,101 --> 01:26:59,471 Çok fazla. 1515 01:27:01,573 --> 01:27:03,606 ♪ Her gün huzursuzlaştıkça ♪ 1516 01:27:03,608 --> 01:27:05,641 Haydi. 1517 01:27:05,643 --> 01:27:07,142 Bekle, bekle, bekle, bekle şimdi. 1518 01:27:07,144 --> 01:27:08,076 Bu çok sıcak. 1519 01:27:08,078 --> 01:27:10,713 ♪ Ah, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum 1520 01:27:10,715 --> 01:27:12,281 ♪ veriyorum sahip olduğum her şey ♪ 1521 01:27:12,283 --> 01:27:13,215 ♪ Sahip olduğum her şey 1522 01:27:13,217 --> 01:27:14,115 ♪ İnşa ediyorum 1523 01:27:14,117 --> 01:27:15,016 ♪ İnşa ediyorum 1524 01:27:15,018 --> 01:27:16,285 ♪ Bir roket gemisi 1525 01:27:16,287 --> 01:27:18,053 ♪ Ah, hatıralar için yapılmış 1526 01:27:18,055 --> 01:27:19,422 ♪ Yani yapıldı yolculuğa çıkmak için ♪ 1527 01:27:19,424 --> 01:27:21,824 ♪ Ve gidebilirim neredeyse her yerde ♪ 1528 01:27:21,826 --> 01:27:22,959 ♪ Ah vay be 1529 01:27:22,961 --> 01:27:24,460 ♪ Oraya vardığımda nereye gidiyorum ♪ 1530 01:27:24,462 --> 01:27:26,596 ♪ Ya da asla gerçekten orada değilim 1531 01:27:26,598 --> 01:27:29,365 ♪ Ama hücumu seviyorum 1532 01:27:29,367 --> 01:27:32,768 ♪ sanırım beklediğiniz şey bu ♪ 1533 01:27:32,770 --> 01:27:35,640 ♪ Eldeki kolalar için arada bir ♪ 1534 01:28:08,071 --> 01:28:11,908 ♪ Keşke bir ayı yavrusu olsaydım 1535 01:28:11,910 --> 01:28:15,511 ♪ Yerde uyumak 1536 01:28:15,513 --> 01:28:21,784 ♪ Nisan ayında kış çimleri güneş batarken ♪ 1537 01:28:21,786 --> 01:28:29,124 ♪ Keşke ayakkabılarım boş olsaydı ve ben hala yataktaydım ♪ 1538 01:28:29,126 --> 01:28:32,193 ♪ Seninle orada yanımda 1539 01:28:32,195 --> 01:28:36,465 ♪ Hayallerinle kafanın içinde ♪ 1540 01:28:36,467 --> 01:28:42,838 ♪ Keşke dünya da bunu yapsa ne yapmasını istiyorum ♪ 1541 01:28:42,840 --> 01:28:47,009 ♪ Ve rüzgara diliyorum beni havaya uçurur ♪ 1542 01:28:47,011 --> 01:28:48,613 ♪ Beni sana geri gönder 1543 01:28:56,721 --> 01:29:02,627 ♪ Keşke annen çirkin olsaydı ve baban da çirkindi ♪ 1544 01:29:04,629 --> 01:29:11,166 ♪ Çünkü o zaman sahip olamazlardı senin kadar güzel bir kız vardı ♪ 1545 01:29:11,168 --> 01:29:14,270 ♪ keşke Ben bir ip cambazıydım ♪ 1546 01:29:14,272 --> 01:29:18,507 ♪ Altından yapılmış bacaklarla 1547 01:29:18,509 --> 01:29:25,047 ♪ Seni altın bacaklarımla tutardım ve asla gitmene izin vermeyeceğim 1548 01:29:25,049 --> 01:29:32,187 ♪ Keşke dünya da bunu yapsa ne yapmasını istiyorum ♪ 1549 01:29:32,189 --> 01:29:36,292 ♪ Ve rüzgara diliyorum beni havaya uçurur ♪ 1550 01:29:36,294 --> 01:29:38,094 ♪ Beni sana geri gönder 1551 01:29:46,104 --> 01:29:47,605 Teşekkür ederim. 1552 01:29:53,611 --> 01:30:00,181 ♪ Ve keşke İsa'yı görebilseydim gökyüzünde parlıyor ♪ 1553 01:30:00,183 --> 01:30:03,285 ♪ Ve bana haber verebilirdi 1554 01:30:03,287 --> 01:30:07,723 ♪ Her şey iyi olacak ♪ 1555 01:30:07,725 --> 01:30:14,263 ♪ Keşke Tanrı'nın sevgisinin olduğunu bilseydim ihtiyacım olan tek şey buydu ♪ 1556 01:30:14,265 --> 01:30:21,169 ♪ Eğlence olsun diye şeker dişlerimi keserdim ve güzel zamanların akmasına izin ver ♪ 1557 01:30:21,171 --> 01:30:28,944 ♪ Ah, keşke dünyaya ne istersem onu yapardım ♪ 1558 01:30:28,946 --> 01:30:35,551 ♪ Keşke dünya da aynısını yapsa ne yapmasını istiyorum ♪ 1559 01:30:35,553 --> 01:30:39,989 ♪ Ve rüzgara diliyorum beni havaya uçurur ♪ 1560 01:30:39,991 --> 01:30:41,893 ♪ Beni sana geri gönder 1561 01:32:55,193 --> 01:32:56,692 Merhaba. 1562 01:33:05,803 --> 01:33:07,503 Lütfen bunu yapma. 1563 01:34:13,404 --> 01:34:17,706 Jean, bu nedir? 1564 01:34:17,708 --> 01:34:19,210 Bu nedir? 1565 01:34:22,480 --> 01:34:24,213 Sen ve Frank benim ailem misiniz? 1566 01:34:24,215 --> 01:34:25,447 Hayır. 1567 01:34:25,449 --> 01:34:27,016 Bu değil. 1568 01:34:27,018 --> 01:34:29,386 Sonra ne olacak? 1569 01:34:29,388 --> 01:34:31,687 Sana söylersem korkarım Seni tekrar kaybedeceğim. 1570 01:34:31,689 --> 01:34:33,390 Korkuyorum, bu ne... Ben... ben... 1571 01:34:34,625 --> 01:34:36,759 Ben... hiçbir şeyin anlamı yok. 1572 01:34:36,761 --> 01:34:39,495 O evi neden biliyorum? 1573 01:34:39,497 --> 01:34:42,833 Sanırım gidip otursak iyi olur. 1574 01:34:51,343 --> 01:34:54,076 O evin nedeni sana tanıdık geliyor 1575 01:34:54,078 --> 01:34:57,980 çünkü sen onun içinde büyüdün 4 yaşına gelene kadar. 1576 01:34:57,982 --> 01:34:59,548 Marsha o evde mi yaşıyordu? 1577 01:34:59,550 --> 01:35:01,251 Hayır. 1578 01:35:01,253 --> 01:35:03,353 Sadece sen. 1579 01:35:03,355 --> 01:35:05,888 Ama annem neredeydi? 1580 01:35:05,890 --> 01:35:10,626 Annen ve babanla yaşadın 2 aylık olana kadar. 1581 01:35:10,628 --> 01:35:12,895 Frank ve ben yukarı çıktık. çünkü annem hastalandı. 1582 01:35:12,897 --> 01:35:13,896 Ama annem neredeydi? 1583 01:35:13,898 --> 01:35:16,598 Bir hediye gibiydin. 1584 01:35:16,600 --> 01:35:18,401 Sen o bebektin Yapamazdım. 1585 01:35:18,403 --> 01:35:20,869 Annem neredeydi? 1586 01:35:20,871 --> 01:35:24,907 Seni terk etti tatlım. 1587 01:35:24,909 --> 01:35:26,608 Seni bize bıraktı. ama sorun yoktu, 1588 01:35:26,610 --> 01:35:27,710 çünkü biz bir aileydik. 1589 01:35:27,712 --> 01:35:28,610 Hayır, hayır, hayır. 1590 01:35:28,612 --> 01:35:29,847 Hayır, hayır, hayır. 1591 01:35:32,417 --> 01:35:33,716 Hayır. 1592 01:35:33,718 --> 01:35:35,385 Bunu neden hatırlamıyorum? 1593 01:35:38,423 --> 01:35:39,922 Ama benim için geri döndü öyle mi? 1594 01:35:39,924 --> 01:35:42,258 Geri döndü. 1595 01:35:42,260 --> 01:35:45,261 Annem öldü ve servise geldi. 1596 01:35:45,263 --> 01:35:49,865 Ne kadar mutlu olduğumuzu gördü ve seni geri istedi. 1597 01:35:49,867 --> 01:35:54,371 Dört yıl boyunca beni terk etti ve sen ona izin verdin 1598 01:35:54,373 --> 01:35:55,571 içeri gelip beni alır mısın? 1599 01:35:55,573 --> 01:35:58,540 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu Seni almasını engellemek için. 1600 01:35:58,542 --> 01:35:59,775 Daha çok denemeliydin. 1601 01:35:59,777 --> 01:36:01,810 Haklısın, yapmalıydım onlara onun deli olduğunu söyledi. 1602 01:36:01,812 --> 01:36:02,811 Yalan söylemeliydim. 1603 01:36:02,813 --> 01:36:05,281 Daha çok savaşmalıydım senin için. 1604 01:36:05,283 --> 01:36:08,751 Ama o senin annendi. yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. 1605 01:36:08,753 --> 01:36:12,821 Bunu biliyordun tüm bu zaman boyunca. 1606 01:36:12,823 --> 01:36:14,823 Aylardır buradayım neden bana söylemedin? 1607 01:36:31,443 --> 01:36:33,276 Büyükbaban öldükten sonra, annen satmak istedi 1608 01:36:33,278 --> 01:36:35,577 o ev. 1609 01:36:35,579 --> 01:36:38,614 Bütün güzel anılarım onun içindeler. 1610 01:36:38,616 --> 01:36:41,817 Ve uzun zamandır umuyordum tekrar eve gelirdin. 1611 01:36:41,819 --> 01:36:44,620 Bunun beni yapması mı gerekiyor? Daha iyi hissediyor musun Jean? 1612 01:36:44,622 --> 01:36:46,090 Hmm? 1613 01:36:51,996 --> 01:36:54,330 Sen de onun gibisin. 1614 01:37:31,902 --> 01:37:33,003 ben... 1615 01:37:36,941 --> 01:37:40,242 Cildiniz kuru görünüyor. 1616 01:37:40,244 --> 01:37:41,677 Ben düzeltebilirim. 1617 01:37:41,679 --> 01:37:43,114 Hadi. 1618 01:37:50,921 --> 01:37:52,823 İşte buyurun. 1619 01:37:56,227 --> 01:37:59,628 Üzgünüm tatlım, öğle yemeği randevum her an burada olabilir. 1620 01:37:59,630 --> 01:38:02,197 Jerry ve o bir kaleci. 1621 01:38:02,199 --> 01:38:03,866 Kendisi enerji işinde 1622 01:38:03,868 --> 01:38:07,803 ve onunla tanıştım şehir merkezindeki kulüpte mutlu saatler. 1623 01:38:07,805 --> 01:38:09,372 Bu umut verici görünüyor. 1624 01:38:09,374 --> 01:38:12,074 Belki göreceğiz. 1625 01:38:12,076 --> 01:38:16,546 Sanırım iyi hissettiriyor sonunda nedenini bilmek 1626 01:38:16,548 --> 01:38:21,717 hiç bebek fotoğrafı yoktu büyüdüğümü. 1627 01:38:21,719 --> 01:38:25,154 Eskiden öyle olduğunu düşünürdüm çünkü yeterince güzel değildim 1628 01:38:25,156 --> 01:38:27,156 ya da kıyafetlerim doğru değildi. 1629 01:38:27,158 --> 01:38:29,359 Tamam, sana söyledi. 1630 01:38:29,361 --> 01:38:30,426 Evet, bana söyledi. 1631 01:38:30,428 --> 01:38:31,528 Ve şimdi bana kızgınsın. 1632 01:38:31,530 --> 01:38:32,495 Ha! 1633 01:38:32,497 --> 01:38:33,363 Ben... 1634 01:38:34,665 --> 01:38:38,334 ...sana kızgınım. 1635 01:38:38,336 --> 01:38:40,303 Güzel, olmamalısın. çünkü ben çocuktum 1636 01:38:40,305 --> 01:38:42,004 bir çocukla. 1637 01:38:42,006 --> 01:38:44,072 Ve beni 18 yaşında tanıyan herkes, 1638 01:38:44,074 --> 01:38:49,178 hiçbir şekilde hazır olmadığımı biliyordum bir bebek büyütmek için. 1639 01:38:49,180 --> 01:38:54,450 Bakın ben doğal bir anne değildim, senin gibi değil. 1640 01:38:54,452 --> 01:38:55,385 Ama geri döndüm. 1641 01:38:55,387 --> 01:38:59,087 Sen yapmadın. Bir cenaze töreni için geri döndün. 1642 01:38:59,089 --> 01:39:01,291 Şehit olma, Libby. 1643 01:39:01,293 --> 01:39:03,091 Tıpkı Jean gibi konuşuyorsun, Aziz Jean. 1644 01:39:03,093 --> 01:39:05,060 Bu Jean'le ilgili değil. bu seninle ve benimle ilgili 1645 01:39:05,062 --> 01:39:06,462 ve gerçeği beni istemedin. 1646 01:39:06,464 --> 01:39:07,463 Bu doğru değil. 1647 01:39:07,465 --> 01:39:09,798 Sadece istediğin gibi geliyor Jean'in sahip olduğu şey. 1648 01:39:09,800 --> 01:39:16,838 Vay, bu çok saçma. 1649 01:39:16,840 --> 01:39:18,374 Beni dinlemeni istiyorum. 1650 01:39:18,376 --> 01:39:22,244 Sadece bunu bilmen gerekiyor Ben berbat durumdaydım. 1651 01:39:22,246 --> 01:39:24,913 Ben bir karmaşaydım ve büyümem gerekiyordu. 1652 01:39:24,915 --> 01:39:27,550 Peki? 1653 01:39:27,552 --> 01:39:32,955 Ve sonra annem öldüğünde, Senin için geri döndüm 1654 01:39:32,957 --> 01:39:35,157 Çünkü doğru olanı yaptım. 1655 01:39:35,159 --> 01:39:38,727 Çünkü sen benimsin. 1656 01:39:38,729 --> 01:39:41,063 Sen benim kanımsın. 1657 01:39:41,065 --> 01:39:43,832 Ve... ve bundan emin oldum büyümene gerek yoktu 1658 01:39:43,834 --> 01:39:46,201 o yerde. 1659 01:39:46,203 --> 01:39:48,003 - Benim yanımda daha iyiydin. - Öyle miydim? 1660 01:39:48,005 --> 01:39:52,908 Çünkü pek emin değilim. 1661 01:39:52,910 --> 01:39:56,646 Ve bilmiyorum eğer seni affedebilirsem 1662 01:39:56,648 --> 01:39:59,282 beni oradan götürdüğün için. 1663 01:40:00,252 --> 01:40:02,951 Çünkü mutluydum ve sanırım bunu biliyordun. 1664 01:40:02,953 --> 01:40:04,354 Bu... çılgınlık. 1665 01:40:04,356 --> 01:40:05,588 - Anne, lütfen... - Libby, ben... 1666 01:40:05,590 --> 01:40:07,624 Dur. 1667 01:40:07,626 --> 01:40:09,059 Durmak. 1668 01:40:13,197 --> 01:40:16,666 Hazırlanman lazım. 1669 01:40:16,668 --> 01:40:17,667 Gerçekten çok güzel görünüyorsun. 1670 01:40:17,669 --> 01:40:18,336 Hadi ama. 1671 01:41:12,290 --> 01:41:14,191 GENÇ Frank, onu al. 1672 01:41:17,796 --> 01:41:19,094 Tamam aşkım. 1673 01:41:19,096 --> 01:41:21,399 Hoşça kal bebeğim. 1674 01:42:19,524 --> 01:42:21,591 Üzgünüm. 1675 01:42:21,593 --> 01:42:22,924 Artık sır yok. 1676 01:42:22,926 --> 01:42:25,461 Artık yok. 1677 01:42:25,463 --> 01:42:26,995 Söz? 1678 01:42:26,997 --> 01:42:30,098 Gerçek bu. 1679 01:42:30,100 --> 01:42:31,768 Burada yaşamak istiyorum bu evde 1680 01:42:31,770 --> 01:42:34,437 Abby ve Tank'la birlikte. 1681 01:42:34,439 --> 01:42:38,708 Çiftliğini işleteceğim ve karşılığını en iyi şekilde ödeyeceğim. 1682 01:42:38,710 --> 01:42:40,110 Peki. 1683 01:42:43,882 --> 01:42:45,850 Burası benim evim. 1684 01:42:53,391 --> 01:42:56,091 Ah bak, bir kuş yuvası var orada. 1685 01:42:56,093 --> 01:42:58,059 var mı diye merak ediyorum orada küçük yumurta var mı? 1686 01:43:17,916 --> 01:43:19,247 - Hey. - İşte buyurun. 1687 01:43:19,249 --> 01:43:20,585 Hey, neye bakıyorsun? 1688 01:43:25,690 --> 01:43:28,089 Paskalya Pazarıydı, O gün bir dişini kaybettin. 1689 01:43:28,091 --> 01:43:29,358 Ah. 1690 01:43:29,360 --> 01:43:30,795 Güzel bir gündü. 1691 01:43:32,831 --> 01:43:34,229 Elbisen mavi mi? 1692 01:43:34,231 --> 01:43:36,699 Evet. 1693 01:43:36,701 --> 01:43:38,935 Ben hatırlıyorum. 1694 01:43:38,937 --> 01:43:41,236 Bak ne kadar küçüktün. 1695 01:43:41,238 --> 01:43:42,971 Biliyor musun, bilmiyorum orada ne yapıyorduk 1696 01:43:42,973 --> 01:43:44,941 ben seninle ilgilenirken. 1697 01:43:44,943 --> 01:43:46,375 Her şey kirlensin. 1698 01:43:48,078 --> 01:43:49,278 Ne? 1699 01:43:49,280 --> 01:43:52,113 Ne yaptığımızı bilmiyorum ve göremiyorum. 1700 01:44:04,729 --> 01:44:06,297 Ödedin mi? bunları düzeltmekte iyi misin? 1701 01:44:11,034 --> 01:44:12,033 Bu ne zaman oldu? 1702 01:44:12,035 --> 01:44:14,002 Bu mu? 1703 01:44:14,004 --> 01:44:15,505 Birkaç gün önce. 1704 01:44:15,507 --> 01:44:18,774 Geri döndüğümde öyleydi El Paso'dan. 1705 01:44:18,776 --> 01:44:21,410 Nasıl gitti? 1706 01:44:21,412 --> 01:44:23,546 Bence en iyisi buydu. 1707 01:44:26,351 --> 01:44:28,751 Peki maaş bordrosuna geri mi döndün? 1708 01:44:28,753 --> 01:44:29,854 Evet. 1709 01:44:32,824 --> 01:44:35,391 - Çocuklar çıldıracak. - Evet? 1710 01:44:35,393 --> 01:44:36,492 Evet, seni gerçekten özlediler. 1711 01:44:36,494 --> 01:44:37,727 Yapmışlar mı? 1712 01:44:37,729 --> 01:44:40,128 Evet, yaptılar. 1713 01:44:40,130 --> 01:44:42,163 Senden ne haber? Beni özledin mi? 1714 01:45:04,989 --> 01:45:06,054 Hayır, pek değil. 1715 01:45:06,056 --> 01:45:08,791 Bu çok kötü. 1716 01:45:13,364 --> 01:45:16,532 ♪ Bir evren var bu görülemez ♪ 1717 01:45:16,534 --> 01:45:19,735 ♪ Sadece bir his eğer ne demek istediğimi anlıyorsan ♪ 1718 01:45:19,737 --> 01:45:22,905 ♪ Nefis boyut gözle fark edilemiyor ♪ 1719 01:45:22,907 --> 01:45:26,576 ♪ Kalbini doldur gecenin köründe ♪ 1720 01:45:26,578 --> 01:45:29,579 ♪ Bazıları diyor ki bu bir astral düzlem ♪ 1721 01:45:29,581 --> 01:45:32,550 ♪ Tarif edilemez, açıklanamaz ♪ 1722 01:45:36,487 --> 01:45:39,424 ♪ Dünya aşkta patladı etrafımda ♪ 1723 01:45:43,226 --> 01:45:46,664 ♪ Dünya aşkta patladı etrafımda ♪ 1724 01:45:49,701 --> 01:45:53,404 ♪ Ve her baktığımda etrafımda ♪ 1725 01:45:55,150 --> 01:45:57,440 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 1726 01:45:57,442 --> 01:45:59,010 ♪ Gülümsemem lazım 1727 01:46:03,180 --> 01:46:06,017 ♪ Bizim aşkımız mı sadece bir yanılsama ♪ 1728 01:46:07,184 --> 01:46:09,819 ♪ Gerek yok bunu çözmek için ♪ 1729 01:46:09,821 --> 01:46:12,588 ♪ Ayrılık mevcut değil sevgi dolu kalbinde ♪ 1730 01:46:12,590 --> 01:46:14,155 ♪ Hepsi senin aklında 1731 01:46:14,157 --> 01:46:17,326 ♪ Gerçek hikaye etrafınızda 1732 01:46:17,328 --> 01:46:20,496 ♪ Şimdi bile seni çevreliyor 1733 01:46:20,498 --> 01:46:22,967 ♪ Şimdi bile gücü hissediyorum 1734 01:46:29,674 --> 01:46:32,410 ♪ Dünya aşkta patladı etrafımda ♪ 1735 01:46:36,381 --> 01:46:39,717 ♪ Dünya aşkta patladı etrafımda ♪ 1736 01:46:42,920 --> 01:46:46,624 ♪ Ve her baktığımda etrafımda ♪ 1737 01:46:50,561 --> 01:46:52,795 ♪ Gülümsemem lazım